Eyedropper/Eyedropper — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: translator-credits

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes)

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
	Copy CIELCh / HCL	复制 CIELCh/HCL
	Copy LMS	复制 LMS
	Copy Hunter Lab	复制 HunterLab
	Copy Oklab	复制 Oklab
	Copy Oklch	复制 Oklch
	translator-credits	lumingzh <lumingzh@qq.com> 复予 <clonewith@qq.com>
	Parse RGBA/ARGB Hex-Colors	解析 RGBA/ARGB 16 进制颜色
The changelog of the current version. Should be similar to the CHANGELOG.md file at the project root. Please ensure that the tags have a matching closing tag. Since xgettext does not recognize rust multiline strings, this should be on a single line using line breaks (\n) for new lines.	<p>A new release with exciting new features and many improvements.</p> <ul><li>Allow entering any format</li><li>Display color in overview search</li><li>Export palettes to LibreOffice</li><li>A visual differentiation between color and background</li><li>Improved color conversion</li><li>Visual refinements to match the state of the art of GNOME apps</li><li>Internal code improvements and bug fixes</li></ul>	<p>这个新版本有激动人心的新功能与大量改进。</p> <ul><li>允许输入任意格式</li><li>在概览搜索中显示颜色</li><li>将调色板导出至 LibreOffice</li><li>可视化区分颜色与背景</li><li>颜色转换改进</li><li>与 GNOME 应用程序的技术水平相匹配的视觉改进</li><li>内部代码改进及缺陷修复</li></ul>
	Copied “{}”	已复制“{}”
	Remove	移除
Name for tints (lighter variants) of the color	Tints	亮调

Loading…

flywater Translation changed Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	English translator-credits Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated lumingzh <lumingzh@qq.com> ~~Milo Ivir <mail@milotype.de>~~ 复予 <clonewith@qq.com> a month ago
flywater Translation changed Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	English translator-credits Chinese (Simplified) 29 characters edited Translated lumingzh <lumingzh@qq.com> Milo Ivir <mail@milotype.de> 复予 <clonewith@qq.com> a month ago
flywater Comment added Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	翻译者致谢应保持一个名字一行，邮箱地址后面也可以加上以英文逗号分隔的贡献年份（可选）。 a month ago
flywater Translation changed Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	English translator-credits Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated lumingzh <lumingzh@qq.com>, 复予 <clonewith@qq.com> a month ago
flywater Contributor joined Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	Contributor joined a month ago
clonewith Translation changed Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	English translator-credits Chinese (Simplified) 23 characters edited Translated lumingzh <lumingzh@qq.com>, 复予 <clonewith@qq.com> 2 months ago
None String updated in the repository Eyedropper Eyedropper Chinese (Simplified)	English translator-credits Chinese (Simplified) 26 characters edited Translated lumingzh <lumingzh@qq.com> 9 months ago

Browse all string changes

flywater

Translation comment

翻译者致谢应保持一个名字一行，邮箱地址后面也可以加上以英文逗号分隔的贡献年份（可选）。

a month ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This should not be translate, Please enter your credits here instead (format: "Name https://example.com" or "Name <email@example.com>", no quotes)

Source string location

src/widgets/about_window.rs:47

String age

9 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 121