Eat Poop You Cat/metadata — French @ Hosted Weblate: Submit a sentence pass it to the next person and …

Translation

Source change

Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold.

Credits:
Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far

Huge thanks to the translation folks for their time and energy

* Сергій
* cwpute
* Dan
* Jérôme Herbinet
* Kefir2105
* ssantos
* UngoIiant

Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on.

This app is available on F-Droid and Google Play

<a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a>

Key full_description.txt:1

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
title.txt:1	Eat Poop You Cat	Eat Poop You Cat
short_description.txt:1	Eat Poop You Cat is a bit like telephone with writing and drawing.	Eat Poop You Cat est comme le jeu du téléphone avec de l'écriture et du dessin.
full_description.txt:1	Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * Kefir2105 * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a>	Écris une phrase, passe au joueur suivant, qui dessine ce qui est écrit. Chaque joueur qui suit ne peut voir que la dernière contribution, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. Remerciementt: Big up à mes amis et ma famille qui m'ont fait des retours et m'ont supporté tout ce temps. Un grand merci à tous les traducteurs·ices pour leur temps et leur énergie: * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos * UngoIiant Merci à tous les contributeurs·ices de l'open-source sur lesquels ce projet se repose. Cette application est disponible sur F-droid et Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Vos traductions sont la bienvenue !</a>
privacy_policy.txt:1	Privacy Policy for Eat Poop You Cat This application does not collect, transmit or store personal data. Eat Poop You Cat does not collect, use, or distribute any information about its users. Refer to the Google Play user agreement and privacy policy for more information about what information Google collects from users on behalf of app developers, including but not limited to: 1) Device type and Android version. 2) Crash reports. 3) Installation activity and number of installs.	Politique de confidentialité Cette application ne collecte pas, ne transmet pas, et ne stocke pas vos données personnelles. Eat Poop You Cat ne collecte pas, n'utilise pas, et ne distribue aucune information à propos de ses utilisateurs. Merci de vous référer aux politiques de confidentialité et aux accords utilisateur pour plus d'informations sur ce que Google collecte sur ses utilisateurs pour le compte des développeurs, incluant sans toutefois s'y limiter: 1) Type d'appareil et version Android 2) Rapports d'erreur 3) Activité d'installation et nombre d'installation.

Key	English	French
full_description.txt:1	Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * Kefir2105 * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a>	Écris une phrase, passe au joueur suivant, qui dessine ce qui est écrit. Chaque joueur qui suit ne peut voir que la dernière contribution, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. Remerciementt: Big up à mes amis et ma famille qui m'ont fait des retours et m'ont supporté tout ce temps. Un grand merci à tous les traducteurs·ices pour leur temps et leur énergie: * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos * UngoIiant Merci à tous les contributeurs·ices de l'open-source sur lesquels ce projet se repose. Cette application est disponible sur F-droid et Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Vos traductions sont la bienvenue !</a>
privacy_policy.txt:1	Privacy Policy for Eat Poop You Cat This application does not collect, transmit or store personal data. Eat Poop You Cat does not collect, use, or distribute any information about its users. Refer to the Google Play user agreement and privacy policy for more information about what information Google collects from users on behalf of app developers, including but not limited to: 1) Device type and Android version. 2) Crash reports. 3) Installation activity and number of installs.	Politique de confidentialité Cette application ne collecte pas, ne transmet pas, et ne stocke pas vos données personnelles. Eat Poop You Cat ne collecte pas, n'utilise pas, et ne distribue aucune information à propos de ses utilisateurs. Merci de vous référer aux politiques de confidentialité et aux accords utilisateur pour plus d'informations sur ce que Google collecte sur ses utilisateurs pour le compte des développeurs, incluant sans toutefois s'y limiter: 1) Type d'appareil et version Android 2) Rapports d'erreur 3) Activité d'installation et nombre d'installation.
short_description.txt:1	Eat Poop You Cat is a bit like telephone with writing and drawing.	Eat Poop You Cat est comme le jeu du téléphone avec de l'écriture et du dessin.
title.txt:1	Eat Poop You Cat	Eat Poop You Cat

Loading…

None String updated in the repository Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * Kefir2105 * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> French 0 characters edited Current translation Needs editing Écris une phrase, passe au joueur suivant, qui dessine ce qui est écrit. Chaque joueur qui suit ne peut voir que la dernière contribution, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. Remerciementt: Big up à mes amis et ma famille qui m'ont fait des retours et m'ont supporté tout ce temps. Un grand merci à tous les traducteurs·ices pour leur temps et leur énergie: * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos * UngoIiant Merci à tous les contributeurs·ices de l'open-source sur lesquels ce projet se repose. Cette application est disponible sur F-droid et Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Vos traductions sont la bienvenue !</a> a month ago
None Source string changed Eat Poop You Cat metadata French	English 12 characters edited Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * Kefir2105 * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> a month ago
None String updated in the repository Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos * UngoIiant Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> French 12 characters edited Current translation Translated Écris une phrase, passe au joueur suivant, qui dessine ce qui est écrit. Chaque joueur qui suit ne peut voir que la dernière contribution, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. Remerciementt: Big up à mes amis et ma famille qui m'ont fait des retours et m'ont supporté tout ce temps. Un grand merci à tous les traducteurs·ices pour leur temps et leur énergie: * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos * UngoIiant Merci à tous les contributeurs·ices de l'open-source sur lesquels ce projet se repose. Cette application est disponible sur F-droid et Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Vos traductions sont la bienvenue !</a> a month ago
None String updated in the repository Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> French 1 character edited Translated Écris une phrase, passe au joueur suivant, qui dessine ce qui est écrit. Chaque joueur qui suit ne peut voir que la dernière contribution, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. Remerciementt: Big up à mes amis et ma famille qui m'ont fait des retours et m'ont supporté tout ce temps. Un grand merci à tous les traducteurs·ices pour leur temps et leur énergie: * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Merci à tous les contributeurs·ices de l'open-source sur lesquels ce projet se repose. Cette application est disponible sur F-droid et Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Vos traductions sont la bienvenue !</a> a month ago
cwpute Translation changed Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> French 539 characters edited Translated ~~On écrit~~Écris une phrase, on passe au joueur suivant, onqui dessine ~~la phrase reçue~~ce qui est écrit. Chaque joueur qui suit ne peut voir que l~~'entrée précédente~~a dernière contribution, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. Remerciementt: Big up à mes amis et ma famille qui m'ont fait des retours et m'ont supporté tout ce temps. Un grand merci à tous les traducteurs·ices pour leur temps et leur énergie: * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Merci à tous les contributeurs·ices de l'open-source sur lesquels ce projet se repose. Cette application est disponible sur Fdroid et Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Vos traductions sont la bienvenue !</a> a month ago
None String updated in the repository Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> French 0 characters edited Needs editing On écrit une phrase, on passe au joueur suivant, on dessine la phrase reçue. Chaque joueur qui suit ne peut voir que l'entrée précédente, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. a month ago
None String updated in the repository Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> French 0 characters edited Needs editing On écrit une phrase, on passe au joueur suivant, on dessine la phrase reçue. Chaque joueur qui suit ne peut voir que l'entrée précédente, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. 3 months ago
None Source string changed Eat Poop You Cat metadata French	English 458 characters edited Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. Credits: Shout out to my friends and family who have given feedback and put up with me so far Huge thanks to the translation folks for their time and energy * Сергій * cwpute * Dan * Jérôme Herbinet * ssantos Thanks to all the open source contributors and projects that this project relies on. This app is available on F-Droid and Google Play <a href="https://hosted.weblate.org/engage/eat-poop-you-cat-android/">Translation contributions welcome!</a> 3 months ago
cwpute Translation added Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. French 292 characters edited Translated On écrit une phrase, on passe au joueur suivant, on dessine la phrase reçue. Chaque joueur qui suit ne peut voir que l'entrée précédente, et doit la décrire (si c'est un dessin) ou la dessiner (si c'est une phrase). On continue jusqu'à ce que tout le monde ait joué ou que l'ennui s'installe. 3 months ago
None String added in the repository Eat Poop You Cat metadata French	English Submit a sentence pass it to the next person and they draw a picture. The next person can only see the last entry (picture in this case) and they write a sentence. It goes on until everyone has had a turn or boredom takes hold. French 0 characters edited Empty 3 months ago