Discord Tickets/Bot — Thai @ Hosted Weblate: No ticket categories have been configured. Configure your server at …

Translation

Source change

Key misc->no_categories->description

English (United Kingdom)

Thai

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Thai
misc->member_limit->description->[1]	Please close a ticket before creating another. Use `/tickets` to view your existing tickets.	โปรดปิดห้องติดต่อก่อนสร้างห้องติดต่อใหม่ ใช้ `/tickets` เพื่อดูห้องติดต่อที่มีอยู่
misc->member_limit->title->[0]	❌ You already have a ticket	❌ คุณมีห้องติดต่ออยู่แล้ว
misc->member_limit->title->[1]	❌ You already have %d open tickets	❌ คุณมีห้องติดต่อที่เปิดอยู่ %d ห้อง
misc->missing_roles->description	You do not have the roles required to be able to create a ticket in this category.	คุณไม่มีบทบาทที่จำเป็นในการสร้างห้องติดต่อในหมวดหมู่นี้
misc->missing_roles->title	❌ Insufficient roles	❌ บทบาทไม่เพียงพอ
misc->no_categories->description	No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}.	ไม่มีการกำหนดค่าหมวดหมู่ห้องติดต่อ
misc->no_categories->title	❌ There are no ticket categories	❌ ไม่มีหมวดหมู่ห้องติดต่อ
misc->not_ticket->description	You can only use this command in tickets.	คุณสามารถใช้คำสั่งนี้ในห้องติดต่อเท่านั้น
misc->not_ticket->title	❌ This isn't a ticket channel	❌ นี่ไม่ใช่ห้องติดต่อ
misc->ratelimited->description	Try again in a few seconds.	โปรดลองอีกครั้งในอีกไม่กี่วินาที
misc->ratelimited->title	🐢 Please slow down	🐢 กรุณาช้าลงหน่อย

Key	English (United Kingdom)	Thai
misc->member_limit->description->[1]	Please close a ticket before creating another. Use `/tickets` to view your existing tickets.	โปรดปิดห้องติดต่อก่อนสร้างห้องติดต่อใหม่ ใช้ `/tickets` เพื่อดูห้องติดต่อที่มีอยู่
misc->member_limit->title->[0]	❌ You already have a ticket	❌ คุณมีห้องติดต่ออยู่แล้ว
misc->member_limit->title->[1]	❌ You already have %d open tickets	❌ คุณมีห้องติดต่อที่เปิดอยู่ %d ห้อง
misc->missing_roles->description	You do not have the roles required to be able to create a ticket in this category.	คุณไม่มีบทบาทที่จำเป็นในการสร้างห้องติดต่อในหมวดหมู่นี้
misc->missing_roles->title	❌ Insufficient roles	❌ บทบาทไม่เพียงพอ
misc->no_categories->description	No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}.	ไม่มีการกำหนดค่าหมวดหมู่ห้องติดต่อ
misc->no_categories->title	❌ There are no ticket categories	❌ ไม่มีหมวดหมู่ห้องติดต่อ
misc->not_ticket->description	You can only use this command in tickets.	คุณสามารถใช้คำสั่งนี้ในห้องติดต่อเท่านั้น
misc->not_ticket->title	❌ This isn't a ticket channel	❌ นี่ไม่ใช่ห้องติดต่อ
misc->ratelimited->description	Try again in a few seconds.	โปรดลองอีกครั้งในอีกไม่กี่วินาที

Loading…

None String updated in the repository Discord Tickets Bot Thai	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}. Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ไม่มีการกำหนดค่าหมวดหมู่ห้องติดต่อ 2 months ago
None String updated in the repository Discord Tickets Bot Thai	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}. Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ไม่มีการกำหนดค่าหมวดหมู่ห้องติดต่อ 4 months ago
None Source string changed Discord Tickets Bot Thai	English (United Kingdom) 32 characters edited No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}. 4 months ago
mods-hd Translation added Discord Tickets Bot Thai	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Thai 34 characters edited Current translation Translated ไม่มีการกำหนดค่าหมวดหมู่ห้องติดต่อ 5 months ago
None String updated in the repository Discord Tickets Bot Thai	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Thai 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Python brace format

The following format strings are missing: {url}

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

misc->no_categories->description

Labels

Command metadata

Flags

check-glossary, javascript-format, max-length:100, md-text, python-brace-format

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/th.yml, string 222