Discord Tickets/Bot — Hungarian @ Hosted Weblate: No ticket categories have been configured. Configure your server at …

Translation

Source change

Key misc->no_categories->description

English (United Kingdom)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
misc->member_limit->description->[1]	Please close a ticket before creating another. Use `/tickets` to view your existing tickets.	Kérlek zárd be a hibajegyet, mielőtt másikat hoznál létre. Használd a(z) `/tickets` parancsot a meglévő hibajegyeid megtekintéséhez.
misc->member_limit->title->[0]	❌ You already have a ticket	❌ Már van hibajegyed
misc->member_limit->title->[1]	❌ You already have %d open tickets	❌ Már van %d megnyitott hibajegyed
misc->missing_roles->description	You do not have the roles required to be able to create a ticket in this category.	Nincs megfelelő rangod ahhoz, hogy létrehozhass hibajegyet ebbe a kategóriába.
misc->missing_roles->title	❌ Insufficient roles	❌ Nem megfelelő rangok
misc->no_categories->description	No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}.	Nem került konfigurálásra egyetlen hibajegy kategória sem.
misc->no_categories->title	❌ There are no ticket categories	❌ Nincsenek hibajegy kategóriák
misc->not_ticket->description	You can only use this command in tickets.	Csak hibajegyekben használhatod ezt a parancsot.
misc->not_ticket->title	❌ This isn't a ticket channel	❌ Nem hibajegy csatorna
misc->ratelimited->description	Try again in a few seconds.	Próbáld újra néhány másodperc múlva.
misc->ratelimited->title	🐢 Please slow down	🐢 Kérlek lassíts

Key	English (United Kingdom)	Hungarian
misc->member_limit->description->[1]	Please close a ticket before creating another. Use `/tickets` to view your existing tickets.	Kérlek zárd be a hibajegyet, mielőtt másikat hoznál létre. Használd a(z) `/tickets` parancsot a meglévő hibajegyeid megtekintéséhez.
misc->member_limit->title->[0]	❌ You already have a ticket	❌ Már van hibajegyed
misc->member_limit->title->[1]	❌ You already have %d open tickets	❌ Már van %d megnyitott hibajegyed
misc->missing_roles->description	You do not have the roles required to be able to create a ticket in this category.	Nincs megfelelő rangod ahhoz, hogy létrehozhass hibajegyet ebbe a kategóriába.
misc->missing_roles->title	❌ Insufficient roles	❌ Nem megfelelő rangok
misc->no_categories->description	No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}.	Nem került konfigurálásra egyetlen hibajegy kategória sem.
misc->no_categories->title	❌ There are no ticket categories	❌ Nincsenek hibajegy kategóriák
misc->not_ticket->description	You can only use this command in tickets.	Csak hibajegyekben használhatod ezt a parancsot.
misc->not_ticket->title	❌ This isn't a ticket channel	❌ Nem hibajegy csatorna
misc->ratelimited->description	Try again in a few seconds.	Próbáld újra néhány másodperc múlva.

Loading…

None String updated in the repository Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Nem került konfigurálásra egyetlen hibajegy kategória sem. 2 months ago
None String updated in the repository Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Nem került konfigurálásra egyetlen hibajegy kategória sem. 4 months ago
None Source string changed Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) 32 characters edited No ticket categories have been configured. Configure your server at {url}. 4 months ago
iNOEEL Translation approved Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Hungarian 0 characters edited Current translation Approved Nem került konfigurálásra egyetlen hibajegy kategória sem. a year ago
iNOEEL Translation added Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Hungarian 58 characters edited Current translation Translated Nem került konfigurálásra egyetlen hibajegy kategória sem. a year ago
anonymous Suggestion added Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Hungarian 33 characters edited Nincs jegykategória konfigurálva. a year ago
None String updated in the repository Discord Tickets Bot Hungarian	English (United Kingdom) No ticket categories have been configured. Hungarian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks Enforced

Number of new lines in translation does not match source

Python brace format

The following format strings are missing: {url}

Reset

Glossary

English (United Kingdom)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

misc->no_categories->description

Labels

Command metadata

Flags

check-glossary, javascript-format, max-length:100, md-text, python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/hu.yml, string 222