ArmCord

ArmCord

Spanish (Latin America)

Translate

Zen

Translation

Key settings-mintoTray-desc

English (United States)

Spanish (Latin America)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	Spanish (Latin America)	Actions
	settings-theme-default	Default	Por Defecto
	settings-theme-native	Native	Nativa
	settings-theme-transparent	Transparent	Transparente
	settings-csp-desc	ArmCord CSP is our system that manages loading custom content loading into the Discord app. Stuff like client mods and themes depend on it. Disable if you want to get rid of mods and custom styles.	ArmCord CSP es nuestro sistema que se encarga de cargar contenido dentro de la aplicación de Discord. Cosas como las modificaciones y temas dependen de esto. Deshabilitalo si quieres deshacerte de modificaciones o estilos personalizados.
	settings-mintoTray	Minimize to tray	Minimizar a la bandeja
	settings-mintoTray-desc	When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later.	Cuando no está activado, se cerrá ArmCord como cualquier otra ventana, de lo contrario, se cerrá ArmCord a la bandeja de la sistema para más tarde.
	settings-startMinimized	Start minimized	Cargar minimizado
	settings-startMinimized-desc	ArmCord starts in background and remains out of your way.	ArmCord se inicia en segundo plano y se mantiene fuera de tu camino.
	settings-MultiInstance	Multi Instance	Varias instancias
	settings-MultiInstance-desc	When enabled you'll be able to start up many instances of ArmCord.	Cuando se activa permite iniciar varias instancias de ArmCord.
	settings-patches	Automatic Patches	Automatizar Parches

	Key	English (United States)	Spanish (Latin America)	Actions
	settings-experimental	Experimental	Experimental
	settings-forceNativeCrash	Force native crash	Forzar error nativo
	settings-invitewebsocket	Rich Presence (Experimental)	Rich Presence (Experimental)
	settings-invitewebsocket-desc	Uses <a target="_blank" href="https://github.com/OpenAsar/arrpc">arRPC</a> to support Discord RPC (Rich Presence) with local programs on your machine. Work in progress.	Utiliza <a target="_blank" href="https://github.com/OpenAsar/arrpc">arRPC</a> para habilitar soporte de Discord RPC (Rich Presence) junto con programas locales en tu computadora. Inestable.
	settings-mintoTray	Minimize to tray	Minimizar a la bandeja
	settings-mintoTray-desc	When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later.	Cuando no está activado, se cerrá ArmCord como cualquier otra ventana, de lo contrario, se cerrá ArmCord a la bandeja de la sistema para más tarde.
	settings-mobileMode	Mobile mode	Modo de dispositivo movil
	settings-mobileMode-desc	If you're on a device with touch-screen this feature is for you! It activates Discord's hidden mobile mode meant for phones and tablets. Only major feature missing is voice chat support. This is ideal for users on PinePhone and similar.	¡Si estás en un dispositivo con pantalla táctil, este modo es para tí! Habilita un modo escondido dentro de Discord hecho para los dispositivos moviles y tabletas. La única característica faltante es Chat por Voz- Esto es ideal para usuários en PinePhone o parecido..
	settings-mod	Client mod	Modificación
	settings-mod-desc1	Client mods are programs that allow you customize your Discord experience. They can change appearance of the client, modify behaviours or add new features!	Los mods son programas que le permiten personalizar su experiencia de Discord. ¡Pueden cambiar la apariencia, modificar comportamientos o añadir nuevas características!

Loading…

wilwarindi Suggestion accepted ArmCord ArmCord Spanish (Latin America)	English (United States) When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later. Spanish (Latin America) 118 characters edited Current translation Translated When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for laterCuando no está activado, se cerrá ArmCord como cualquier otra ventana, de lo contrario, se cerrá ArmCord a la bandeja de la sistema para más tarde. 5 months ago
anonymous Suggestion added ArmCord ArmCord Spanish (Latin America)	English (United States) When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later. Spanish (Latin America) 118 characters edited Current translation When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for laterCuando no está activado, se cerrá ArmCord como cualquier otra ventana, de lo contrario, se cerrá ArmCord a la bandeja de la sistema para más tarde. 6 months ago
None Automatically translated ArmCord ArmCord Spanish (Latin America)	English (United States) When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later. Spanish (Latin America) 150 characters edited Needs editing When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later. 11 months ago
None String updated in the repository ArmCord ArmCord Spanish (Latin America)	English (United States) When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later. Spanish (Latin America) 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English (United States)	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings-mintoTray-desc

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

assets/lang/es-419.json, string 23