allauth/django-allauth — Dutch @ Hosted Weblate: You're receiving this email because user %(user

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	If you do not recognize this change then please take proper security precautions immediately. The change to your account originates from: - IP address: %(ip)s - Browser: %(user_agent)s - Date: %(timestamp)s	Herken je deze wijziging niet? Neem dan onmiddelijk voorzorgsmaatregelen en beveilig je account. Deze wijzigingen komen van: - IP adres: %(ip)s - Browser: %(user_agent)s - Datum: %(timestamp)s
	Your email has been changed from %(from_email)s to %(to_email)s.	Je email adres is gewijzigd van %(from_email)s naar %(to_email)s.
	Email Changed	E-mailadres gewijzigd
	Your email has been confirmed.	Je e-mailadres is bevestigd.
	Email Confirmation	E-mailadres bevestiging
	You're receiving this email because user %(user_display)s has given your email address to register an account on %(site_domain)s. To confirm this is correct, go to %(activate_url)s	Je ontvangt deze e-mail omdat gebruiker %(user_display)s van %(site_domain)s dit als e-mailadres heeft opgegeven om te koppelen aan zijn of haar account. Om te bevestigen dat dit correct is, bezoek: %(activate_url)s
	Please Confirm Your Email Address	Bevestig je e-mailadres
	Email address %(deleted_email)s has been removed from your account.	Email adres %(deleted_email)s is ontkoppeld van je account.
	Email Removed	E-mailadres verwijderd
	Your sign-in code is listed below. Please enter it in your open browser window.	Hieronder staat je aanmeldcode. Vul deze in in het browser venster dat nog open staat.
	This mail can be safely ignored if you did not initiate this action.	Je kunt deze mail gerust negeren als je dit niet zelf gedaan hebt.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 2 characters edited Current translation Translated

5 months ago

pennersr

Translation changed

English

Dutch 2 characters edited Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 216 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

templates/account/email/email_confirmation_message.txt:5

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

allauth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 126