Android IMSI-Catcher Detector/Strings — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: All data will be deleted. Are you sure?

Translation

Key clear_database_question

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
disclaimer_title	DISCLAIMER	AVISO LEGAL
disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	Ao utilizar AIMSICD você compreende e concorda que AIMSICD é um aplicativo Android, experimental e informativo, que pode falhar em rastrear e fiscalizar. Você também entende que pode ser contornadas ou derrotadas por outros meios, não ainda entendido pelos desenvolvedores. Assim, você também concorda que os desenvolvedores e companhias relacionadas a esse produto livre, pode de forma alguma ser responsabilizada por qualquer resultado, dependendo do uso dessa aplicação.ESTADO DE DESENVOLVIMENTO: ALFA!
toggle_attack_detection	toggle_attack_detection	alternar detecção de ataque
toggle_cell_tracking	toggle_cell_tracking	alternar rastreamento de celular
clear_database	Clear/Reset Database	Limpar/Restabelecer banco de dados
clear_database_question	All data will be deleted. Are you sure?	Todos os dados serão eliminados. Você tem certeza?
preferences	Preferences	Preferências
press_once_again_to_exit	Press again to exit.	Pressione novamente para sair.
cell_lookup	All Current Cell Details	Todos os detalhes do celular atual
debugging	Debugging	Depurar
no_network_connection_title	No Internet Connection	Sem conexão à internet

Key	English	Portuguese (Brazil)
cell_monitoring_active	Cell Monitoring Active.	Monitoramento de Celular Ativo.
celltowers_data_successfully_imported	CellTowers data successfully imported.	Dados CellTowers importados com sucesso.
cell_tracking_active	Cell Tracking Active.	Rastreamento de celular Ativo.
ciphering_indicator_title	Ciphering Indicator	Indicador de codificação
clear_database	Clear/Reset Database	Limpar/Restabelecer banco de dados
clear_database_question	All data will be deleted. Are you sure?	Todos os dados serão eliminados. Você tem certeza?
command_hint	Enter AT command here.	Digite o comando AT aqui.
contacting_opencellid_for_data	Contacting OpenCellID for data… This may take up to a minute.	Entrando em contato com o OpenCellID para dados… Isso pode demorar até um minuto.
currently_connected_bts	Currently connected BTS
data_activity	Data Activity:	Atividade de dados:

Loading…

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

7 years ago

mimi89999

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 50 characters edited

7 years ago

fernandomessias

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 49 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clear_database_question

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

AIMSICD/src/main/res/values-pt-rBR/translatable_strings.xml, string 15