Android IMSI-Catcher Detector/Strings — Indonesian @ Hosted Weblate: All data will be deleted. Are you sure?

Translation

Key clear_database_question

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
disclaimer_title	DISCLAIMER	PERNYATAAN
disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	Dengan menggunakan AIMSICD anda telah memahami dan setuju bahwa AIMSICD adalah sebuah aplikasi Android informatif dan uji coba yang dapat gagal untuk mendeteksi pelacakan dan pengintaian karena banyak penyebab. Anda juga mengerti bahwa itu dapat dielakkan atau dikalahkan oleh sebab yang lain, yang tidak dipahami oleh pengembang. Dengan demikian anda setuju dan mengerti bahwa pengembang dan perusahaan terkait dengan produk bebas ini, dapat tidak bertanggung jawab dengan hasil atau pengeluaran, tergantung pada penggunaan dari aplikasi ini. TAHAP PENGEMBANGAN: ALPHA!
toggle_attack_detection	toggle_attack_detection	peralihan_deteksi_serangan
toggle_cell_tracking	toggle_cell_tracking	toggle_cell_tracking
clear_database	Clear/Reset Database	Bersihkan Basisdata
clear_database_question	All data will be deleted. Are you sure?	Semua data akan dihapus. Apakah Anda yakin?
preferences	Preferences	Preferensi
press_once_again_to_exit	Press again to exit.	Tekan lagi untuk keluar.
cell_lookup	All Current Cell Details	Rincian Semua Cell Saat Ini
debugging	Debugging	Debugging
no_network_connection_title	No Internet Connection	Tidak ada koneksi internet

Key	English	Indonesian
cell_monitoring_active	Cell Monitoring Active.	Pelacakan Cell Aktif.
celltowers_data_successfully_imported	CellTowers data successfully imported.	Data CellTowers berhasil dimasukkan.
cell_tracking_active	Cell Tracking Active.	Pelacakan Cell Aktif.
ciphering_indicator_title	Ciphering Indicator	Indikator Penyandian
clear_database	Clear/Reset Database	Bersihkan Basisdata
clear_database_question	All data will be deleted. Are you sure?	Semua data akan dihapus. Apakah Anda yakin?
command_hint	Enter AT command here.	Masukkan perintah AT disini.
contacting_opencellid_for_data	Contacting OpenCellID for data… This may take up to a minute.	Menghubungkan OpenCellID untuk data… Ini mungkin memakan waktu beberapa menit.
currently_connected_bts	Currently connected BTS	BTS yang saat ini terhubung
data_activity	Data Activity:	Aktivitas Data:

Loading…

berviantoleo

Translation added

English

Indonesian 43 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clear_database_question

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

AIMSICD/src/main/res/values-id/translatable_strings.xml, string 15