Android IMSI-Catcher Detector/Strings — French @ Hosted Weblate: By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD …

Translation

Key disclaimer

English

By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
text_ok	OK	OK
text_cancel	Cancel	Annuler
text_agree	I Agree	J'accepte
text_disagree	I Disagree	Je refuse
disclaimer_title	DISCLAIMER	Notice légale
disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peut échouer à détecter une éventuelle surveillance pour différentes raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par des moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les sociétés et les développeurs liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA !
toggle_attack_detection	toggle_attack_detection	activer la détection d'attaque
toggle_cell_tracking	toggle_cell_tracking	activer le suivi des cellules
clear_database	Clear/Reset Database	Effacer/réinitialiser la base de données
clear_database_question	All data will be deleted. Are you sure?	Toutes les données seront effacées. Êtes-vous sûr ?
preferences	Preferences	Préférences

Key	English	French
device_imei	IMEI:	IMEI :
device_info	Phone/SIM Details<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>	Détails téléphone/carte SIM<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>
device_info_title	Device Information	Informations sur l'appareil
device_type	Phone Type:	Type de téléphone :
device_version	RIL Version:	Version RIL :
disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peut échouer à détecter une éventuelle surveillance pour différentes raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par des moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les sociétés et les développeurs liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA !
disclaimer_title	DISCLAIMER	Notice légale
double_quote_will_cause_db_error	String not added " double quote will cause db error	Chaîne de caractères non ajoutée Le guillemet double (") va provoquer une erreur dans la base de données
download_error	Download error:	Erreur de téléchargement :
download_timed_out	OpenCellID API request timed out. Try again later?	La requête de l'API OpenCellID met trop de temps. Réessayer plus tard ?

Loading…

NathanBnm Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 3 characters edited Current translation En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peut échouer à détecter une éventuelle surveillance pour différentes raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par des moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les sociétés et les développeurs liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 3 years ago
NathanBnm Contributor joined Android IMSI-Catcher Detector Strings French	Contributor joined 3 years ago
xin Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 1 character edited En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peut échouer à détecter une éventuelle surveillance pour différentes raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par des moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les sociétées et les développeurs liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 6 years ago
Frisky Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 2 characters edited En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peuxt échouer à détecter une éventuelle surveillance pour différentes raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par des moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les sociétées et les développeurs liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 7 years ago
Frisky Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 38 characters edited En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peux échouer à détecter une éventuelle surveillance pour ~~pleins de~~différentes raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par d~~'autr~~es moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les ~~développeurs et entreprise~~sociétées et les développeurs liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenus responsable des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 7 years ago
deleted-7099 Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 0 characters edited En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale à usage informatif, qui peux échouer à détecter une éventuelle surveillance pour pleins de raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par d'autres moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les développeurs et entreprises liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenu responsable des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 7 years ago
deleted-7099 Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 9 characters edited En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale aà usage informatif, qui peux échouer à détecter une éventuelle surveillance pour pleins de raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par d'autres moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les développeurs et entreprises liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenu responsable des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 7 years ago
None Suggestion added Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 0 characters edited 7 years ago
wouazo Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings French	English By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA! French 579 characters edited En utilisant AIMSICD vous comprenez et acceptez qu'AIMSICD est une application expérimentale a usage informatif, qui peux échouer à détecter une éventuelle surveillance pour pleins de raisons. Vous comprenez également que l'application peut être contournée, évitée ou bloquée par d'autres moyens que les développeurs ne connaissent pas encore. C'est pourquoi vous acceptez que les développeurs et entreprises liés à ce produit gratuit, ne peuvent en aucun cas être tenu responsable des résultats ou conséquences de l'usage de cette application. STATUT DE DÉVELOPPEMENT : ALPHA ! 8 years ago