The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

short_description.txt:1
English
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
84/80 · 67

This translation is currently locked.

Key English German Actions
title.txt:1
Time Cop
Time Cop
short_description.txt:1
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
Eine Zeiterfassungs-App, die Deine Privatsphäre respektiert, ohne überladen zu sein.
full_description.txt:1
- Offline-only, mobile-first
- For Android, iOS, and Linux
- Fully private—there is no tracking / spying / advertising / etc
- Keep track of tasks with multiple parallel timers that can be started with the tap of a button
- Associate timers with projects to group your work (or don't)
- Start, stop, edit, and delete timers whenever with no fuss
- Export data as a .csv file, filtered by time-spans and projects
- Export the app's database for full access to all of its data
- Automatic light mode / dark mode based on your device settings
- Localized in several languages (thanks to Google Translate): English, Arabic, German, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Chinese (Simplified), and Chinese (Traditional), as well as Italian, Czech, Norwegian, and Indonesian (via contributors)
- Open source (licensed under Apache-2.0)—fork away (https://github.com/hamaluik/timecop)
- Nur offline, nur auf Mobilgeräten (iOS / Android)
- Komplette Privatsphäre - enthält kein Tracking / keine Werbung / etc
- Mehrere Aufgaben gleichzeitig tracken durch parallele Timer, die jeweils mit einem Knopfdruck gestartet werden können
- Timer mit Projekten verknüpfen um die Zeiten zu gruppieren
- Alle Timer können jederzeit ohne großen Aufwand gestartet, gestoppt, editiert und gelöscht werden
- Daten als CSV exportierbar, filterbar anhand einer Zeitspanne und Projekten
- Für vollen Zugriff auf alle Daten kann die Datenbank der App exportiert werden
- Automatisches dunkles bzw. helles Thema basierend auf den Geräteeinstellungen
- In Zahlreiche Sprachen übersetzt (dank Google Übersetzer): Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell), außerdem Italienisch, Tschechisch und Norwegisch (dank freiwilligen Helfern)
- Quelloffen (unter Apache-2.0 lizenziert) kann unter https://github.com/hamaluik/timecop geforkt werden
Key English German Actions
full_description.txt:1
- Offline-only, mobile-first
- For Android, iOS, and Linux
- Fully private—there is no tracking / spying / advertising / etc
- Keep track of tasks with multiple parallel timers that can be started with the tap of a button
- Associate timers with projects to group your work (or don't)
- Start, stop, edit, and delete timers whenever with no fuss
- Export data as a .csv file, filtered by time-spans and projects
- Export the app's database for full access to all of its data
- Automatic light mode / dark mode based on your device settings
- Localized in several languages (thanks to Google Translate): English, Arabic, German, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Chinese (Simplified), and Chinese (Traditional), as well as Italian, Czech, Norwegian, and Indonesian (via contributors)
- Open source (licensed under Apache-2.0)—fork away (https://github.com/hamaluik/timecop)
- Nur offline, nur auf Mobilgeräten (iOS / Android)
- Komplette Privatsphäre - enthält kein Tracking / keine Werbung / etc
- Mehrere Aufgaben gleichzeitig tracken durch parallele Timer, die jeweils mit einem Knopfdruck gestartet werden können
- Timer mit Projekten verknüpfen um die Zeiten zu gruppieren
- Alle Timer können jederzeit ohne großen Aufwand gestartet, gestoppt, editiert und gelöscht werden
- Daten als CSV exportierbar, filterbar anhand einer Zeitspanne und Projekten
- Für vollen Zugriff auf alle Daten kann die Datenbank der App exportiert werden
- Automatisches dunkles bzw. helles Thema basierend auf den Geräteeinstellungen
- In Zahlreiche Sprachen übersetzt (dank Google Übersetzer): Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell), außerdem Italienisch, Tschechisch und Norwegisch (dank freiwilligen Helfern)
- Quelloffen (unter Apache-2.0 lizenziert) kann unter https://github.com/hamaluik/timecop geforkt werden
short_description.txt:1
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
Eine Zeiterfassungs-App, die Deine Privatsphäre respektiert, ohne überladen zu sein.
title.txt:1
Time Cop
Time Cop

Loading…

User avatar mondlicht-und-sterne

Translation changed

  1. Time Cop
  2. Metadata
  3. German
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
Eine Zeiterfassungs-App, die Deine Privatsphäre respektiert, ohne kompliziertüberladen zu sein.
2 years ago
User avatar mondlicht-und-sterne

Translation changed

  1. Time Cop
  2. Metadata
  3. German
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
Eine Zeiterfassungs-App, die IhrDeine Privatsphäre respektiert, ohne kompliziert zu sein.
2 years ago
User avatar mondlicht-und-sterne

Translation added

  1. Time Cop
  2. Metadata
  3. German
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
Eine Zeiterfassungs-App, die Ihre Privatsphäre respektiert, ohne kompliziert zu sein.
2 years ago
User avatar mondlicht-und-sterne

Contributor joined

  1. Time Cop
  2. Metadata
  3. German
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Time Cop
  2. Metadata
  3. German
A time tracking app that respects your privacy without being fancy.
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
short_description.txt:1
Flags
max-length:80
Source string location
short_description.txt:1
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/de, string 2