Zen

Translation

short_description.txt:1
English
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
87/80 · 65

Sign in to save the translation.

Key English Indonesian Actions
short_description.txt:1
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
Monitor jaringan tanpa root dan alat penyimpan lalu lintas data untuk perangkat Android
full_description.txt:1
<i>PCAPdroid</i> is a privacy-friendly app which lets you track and analyze the connections made by the other apps in your device.
It also allows you to export a PCAP dump of the traffic, inspect HTTP, decrypt TLS traffic and much more.

PCAPdroid simulates a VPN in order to capture the network traffic without root. It does not use a remote VPN server, instead data is processed locally on the device.

<b>Features:</b>

* Log and examine the connections made by user and system apps
* Extract the SNI, DNS query, HTTP URL and the remote IP address
* Inspect HTTP requests and replies thanks to the built-in decoders
* Inspect the full connections payload as hexdump/text
* Decrypt the HTTPS/TLS traffic and export the SSLKEYLOGFILE
* Dump the traffic to a PCAP file, download it from a browser, or stream it to a remote receiver for real-time analysis (e.g. Wireshark)
* Create rules to filter out the good traffic and easily spot anomalies
* Identify the country and ASN of remote server via offline DB lookups
* On rooted devices, capture the traffic while other VPN apps are running

If you plan to use PCAPdroid to perform packet analysis, please check out <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>the specific section</a> of the manual.

Join the PCAPdroid international community on <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> or on <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
<i>PCAPdroid</i> adalah aplikasi yang ramah privasi yang memungkinkan Anda melacak dan menganalisis koneksi yang dibuat oleh aplikasi lain di perangkat anda.
Ini juga memungkinkan Aada untuk mengekspor PCAP dump dari lalu lintas, memeriksa lalu lintas HTTP, mendekripsi lalu lintas TLS, dan banyak lagi.

PCAPdroid mensimulasikan VPN untuk menangkap lalu lintas jaringan tanpa perlu akses root. Ini tidak menggunakan server VPN jarak jauh, sebaliknya data diproses secara lokal di perangkat.

<b>Fitur:</b>

* Merekam dan memeriksa koneksi yang dibuat oleh aplikasi pengguna dan sistem
* Ekstrak SNI, pertanyaan DNS, URL HTTP, dan alamat IP jarak jauh
* Memeriksa permintaan dan balasan HTTP berkat decoder bawaan
* Memeriksa muatan koneksi lengkap sebagai hexdump/teks
* Mendekripsi lalu lintas HTTPS/TLS dan mengekspor SSLKEYLOGFILE
* Dump lalu lintas ke file PCAP, unduh dari browser, atau alirkan ke penerima jarak jauh untuk analisis waktu nyata (misalnya Wireshark)
* Buat aturan untuk menyaring lalu lintas yang baik dan dengan mudah menemukan anomali
* Identifikasi negara dan ASN dari server jarak jauh melalui pencarian database offline
* Pada perangkat yang sudah di-root, tangkap lalu lintas saat aplikasi VPN lain berjalan

Jika Anda berencana menggunakan PCAPdroid untuk melakukan analisis paket, silakan cek bagian khusus di <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>manual</a>.

Bergabunglah dengan komunitas internasional PCAPdroid di <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> atau di <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
Key English Indonesian Actions
full_description.txt:1
<i>PCAPdroid</i> is a privacy-friendly app which lets you track and analyze the connections made by the other apps in your device.
It also allows you to export a PCAP dump of the traffic, inspect HTTP, decrypt TLS traffic and much more.

PCAPdroid simulates a VPN in order to capture the network traffic without root. It does not use a remote VPN server, instead data is processed locally on the device.

<b>Features:</b>

* Log and examine the connections made by user and system apps
* Extract the SNI, DNS query, HTTP URL and the remote IP address
* Inspect HTTP requests and replies thanks to the built-in decoders
* Inspect the full connections payload as hexdump/text
* Decrypt the HTTPS/TLS traffic and export the SSLKEYLOGFILE
* Dump the traffic to a PCAP file, download it from a browser, or stream it to a remote receiver for real-time analysis (e.g. Wireshark)
* Create rules to filter out the good traffic and easily spot anomalies
* Identify the country and ASN of remote server via offline DB lookups
* On rooted devices, capture the traffic while other VPN apps are running

If you plan to use PCAPdroid to perform packet analysis, please check out <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>the specific section</a> of the manual.

Join the PCAPdroid international community on <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> or on <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
<i>PCAPdroid</i> adalah aplikasi yang ramah privasi yang memungkinkan Anda melacak dan menganalisis koneksi yang dibuat oleh aplikasi lain di perangkat anda.
Ini juga memungkinkan Aada untuk mengekspor PCAP dump dari lalu lintas, memeriksa lalu lintas HTTP, mendekripsi lalu lintas TLS, dan banyak lagi.

PCAPdroid mensimulasikan VPN untuk menangkap lalu lintas jaringan tanpa perlu akses root. Ini tidak menggunakan server VPN jarak jauh, sebaliknya data diproses secara lokal di perangkat.

<b>Fitur:</b>

* Merekam dan memeriksa koneksi yang dibuat oleh aplikasi pengguna dan sistem
* Ekstrak SNI, pertanyaan DNS, URL HTTP, dan alamat IP jarak jauh
* Memeriksa permintaan dan balasan HTTP berkat decoder bawaan
* Memeriksa muatan koneksi lengkap sebagai hexdump/teks
* Mendekripsi lalu lintas HTTPS/TLS dan mengekspor SSLKEYLOGFILE
* Dump lalu lintas ke file PCAP, unduh dari browser, atau alirkan ke penerima jarak jauh untuk analisis waktu nyata (misalnya Wireshark)
* Buat aturan untuk menyaring lalu lintas yang baik dan dengan mudah menemukan anomali
* Identifikasi negara dan ASN dari server jarak jauh melalui pencarian database offline
* Pada perangkat yang sudah di-root, tangkap lalu lintas saat aplikasi VPN lain berjalan

Jika Anda berencana menggunakan PCAPdroid untuk melakukan analisis paket, silakan cek bagian khusus di <a href='https://emanuele-f.github.io/PCAPdroid/quick_start#14-packet-analysis'>manual</a>.

Bergabunglah dengan komunitas internasional PCAPdroid di <a href="https://t.me/PCAPdroid">Telegram</a> atau di <a href="https://matrix.to/#/#pcapdroid:matrix.org">Matrix</a>.
short_description.txt:1
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
Monitor jaringan tanpa root dan alat penyimpan lalu lintas data untuk perangkat Android

Loading…

User avatar dedy

Translation changed

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Indonesian
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
Monitor jaringan tanpa root dan alat dump trafik untukpenyimpan lalu lintas data untuk perangkat Android
7 months ago
User avatar OkyMe

Translation changed

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Indonesian
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
Monitor jaringan tanpa root dan alat pembuangan lalu lintas untuk perangkatdump trafik untuk Android
2 years ago
User avatar OkyMe

Translation added

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Indonesian
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
Monitor jaringan tanpa root dan alat pembuangan lalu lintas untuk perangkat Android
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PCAPdroid
  2. F-Droid description
  3. Indonesian
No-root network monitor and traffic dump tool for Android devices
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
short_description.txt:1
Flags
max-length:80
Source string location
short_description.txt:1
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/id, string 1