Lexica/App Metadata — Turkish @ Hosted Weblate: Find as many words as possible on a grid of …

Translation

Key short_description.txt:1

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
title.txt:1	Lexica	Lexica
short_description.txt:1	Find as many words as possible on a grid of random letters within a time limit	Belirli bir süre içinde rastgele harflerden oluşan bir ızgarada mümkün olduğunca çok kelime bulun
full_description.txt:1	A word game where players find as many words as possible on a grid of random letters with a time limit. Select from several international dictionaries, with a combined total of millions of words. Play against friends in multiplayer mode, by sending them offline challenges via SMS/Email/QR code/etc. Build your own rules with customisable game modes: * 4x4, 5x5, and 6x6 sized boards * Different durations * Various scoring and hint modes Fully open source. No ads. No in-app purchases. No tracking. Ever. Please support further development at GitHub sponsors or Liberapay.	Oyuncuların zaman sınırı olan rastgele harflerden oluşan bir ızgarada mümkün olduğunca çok sözcük bulduğu bir sözcük oyunu. Toplamda milyonlarca sözcük içeren çeşitli uluslararası sözlüklerden seçim yapın. SMS/E-posta/QR kodu/vb. yoluyla çevrim dışı görevler göndererek çok oyunculu modda arkadaşlarınıza karşı oynayın. Özelleştirilebilir oyun modları ile kendi kurallarınızı oluşturun: * 4x4, 5x5 ve 6x6 boyutlu tahtalar * Farklı süreler * Çeşitli puanlama ve ipucu modları Tamamen açık kaynaklı. Reklam yok. Uygulama içi satın alma yok. İzleme yok. Asla. Lütfen GitHub sponsorları veya Liberapay aracılığıyla daha fazla geliştirilmesini destekleyin.
video.txt:1
changelogs/1000.txt:1	New features (all contributed by JulianPaoloThiry): * High scores * Choice of word-length or letter (e.g. Scrabble) scoring * 6 x 6 board (requires words of length 5 or longer) * Integration with Aard2 and QuickDic offline dictionaries for definitions Improvements * Miscellanious UI improvements around scoring (JulianPaoloThiry) * Changes to the internals, allowing for different language boards in the future New translations: * French: john paul * Chinese (Traditional): riotism * Italian: Enrico Monese
changelogs/10000.txt:1	New in 1.0.0: * Entire new theme, including dark mode! (thanks elbotho for the design) * Brazilian Portugese dictionary (thanks rffontenelle) * Updated translations (thanks to the numerous wonderful translators in the community) Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/lexica/lexica/issues.
changelogs/10100.txt:1	* Entire new theme, including dark mode! (thanks elbotho for the design) * Brazilian Portugese dictionary (thanks rffontenelle) * Updated translations (thanks to the numerous wonderful translators in the community) * End game when all words found (thanks adam-poteralowicz) * Fixed dark theme hint mode colours Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/lexica/lexica/issues.

Key	English	Turkish
changelogs/30017.txt:1	Dictionaries: * Added Croatian dictionary (thanks to help from @milotype). Please provide feedback/report issues at https://github.com/lexica/lexica/issues.
changelogs/904.txt:1	* Show percentage of words/percentage of score at the end of games. * Added Japanese translations (Thanks to naofum)
changelogs/905.txt:1	* Updated logo to be more modern and follow specs from Material Design guidelines closely. * Added Catalan translations (Thanks to David García Garzón) * Added Spanish translations (Thanks to David García Garzón) * Added Persian translations (Thanks to Amir Aghdam)
changelogs/906.txt:1	Translation improvements: * Catalan (David García Garzón) * Dutch (Heimen Stoffels) * Persian (Amir Aghdam) * Spanish (David García Garzón)
full_description.txt:1	A word game where players find as many words as possible on a grid of random letters with a time limit. Select from several international dictionaries, with a combined total of millions of words. Play against friends in multiplayer mode, by sending them offline challenges via SMS/Email/QR code/etc. Build your own rules with customisable game modes: * 4x4, 5x5, and 6x6 sized boards * Different durations * Various scoring and hint modes Fully open source. No ads. No in-app purchases. No tracking. Ever. Please support further development at GitHub sponsors or Liberapay.	Oyuncuların zaman sınırı olan rastgele harflerden oluşan bir ızgarada mümkün olduğunca çok sözcük bulduğu bir sözcük oyunu. Toplamda milyonlarca sözcük içeren çeşitli uluslararası sözlüklerden seçim yapın. SMS/E-posta/QR kodu/vb. yoluyla çevrim dışı görevler göndererek çok oyunculu modda arkadaşlarınıza karşı oynayın. Özelleştirilebilir oyun modları ile kendi kurallarınızı oluşturun: * 4x4, 5x5 ve 6x6 boyutlu tahtalar * Farklı süreler * Çeşitli puanlama ve ipucu modları Tamamen açık kaynaklı. Reklam yok. Uygulama içi satın alma yok. İzleme yok. Asla. Lütfen GitHub sponsorları veya Liberapay aracılığıyla daha fazla geliştirilmesini destekleyin.
short_description.txt:1	Find as many words as possible on a grid of random letters within a time limit	Belirli bir süre içinde rastgele harflerden oluşan bir ızgarada mümkün olduğunca çok kelime bulun
title.txt:1	Lexica	Lexica
video.txt:1

Loading…

vigilantemre

Translation changed

English

Turkish 73 characters edited Current translation Translated

4 months ago

vigilantemre

Contributor joined

Contributor joined 4 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 78 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

short_description.txt:1

Flags

max-length:80

Source string location

short_description.txt:1

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/tr-TR, string 2