This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

short_description.txt:1
English
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
86/80 · 73

Sign in to save the translation.

Key English Basque Actions
title.txt:1
Fossify Calendar
Fossify egutegia
short_description.txt:1
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi aplikazioarekin.
full_description.txt:1
Tired of cluttered calendars and privacy concerns?

Fossify Calendar is here to change that. Your open-source powerhouse for managing life, designed with privacy as its core and packed with powerful features to keep you organized.

Here's what makes Fossify Calendar different:

🚫 AD-FREE AND PRIVATE:
Your events remain yours. No ads, no tracking, no intrusive permissions.

⏰ FLEXIBLE AND CUSTOMIZABLE:
Craft events precisely with times, durations, reminders, and advanced repetition rules.

🔄 SEAMLESS SYNCING:
Sync effortlessly with Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange, and more.

🎨 PERSONALIZE YOUR PLANNER:
Set custom sounds, looping audio streams, vibrations, and themes to match your preferences.

🌈 VIBRANT WIDGETS:
Brighten your day with beautiful calendar widgets and themes for your home screen.

📅 EFFORTLESS DAY MANAGEMENT:
Plan your day with ease, whether you're a busy professional or a family organizer.

🎉 IMPORT CELEBRATIONS:
Never miss a birthday or anniversary! Easily import holidays and special dates.

🔍 FILTER VIEWS:
Quickly find what you're looking for with event filters.

📆 MULTIPLE VIEWS:
Switch between daily, weekly, monthly, yearly, and event views effortlessly.

✨ MATERIAL DESIGN ELEGANCE:
Enjoy an intuitive and user-friendly interface with dynamic themes.

Plus, Fossify Calendar is open-source! Join the vibrant community on GitHub, contribute to the project, and make it uniquely yours.

Download Fossify Calendar now and experience the power of a private and customizable schedule.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Egutegi konplexuekin eta pribatutasun kezkarekin nekatuta?

Fossify Egutegia hemen dago hori aldatzeko. Bizitza kudeatzeko kode irekiko potentzia, pribatutasuna oinarri gisa diseinatua eta eginbide indartsuz josia.

Hona hemen Fossify Egutegia desberdina egiten duena:

🚫 Iragarkirik GABE ETA PRIBATUA:
Zure gertaerak zureak izaten jarraitzen dute. Ez iragarkirik, ez jarraipenik, ez baimen intrusiborik.

MALGUA ETA PERTSONALIZAGARRIA:
Sortu gertaerak denbora zehatz-mehatz, iraupen, abisu eta errepikapen-arau aurreratuekin.

🔄 SINKRONIZAZIOA:
Sinkronizatu esfortzurik gabe Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange eta abarrekin.

🎨 PERTSONALIZATU:
Ezarri soinu pertsonalizatuak, audioak, bibrazioak eta gaiak zure hobespenekin bat etortzeko.

🌈 TREPETAK:
Argitu zure eguna zure hasierako pantailarako egutegiko trepeta eta gai ederrekin.

📅 EGUNAREN KUDEAKETA ESFORTZURIK GABE:
Antolatu zure eguna erraztasunez, lanpetuta dagoen profesionala edo familia-antolatzailea izan.

🎉 OSPAKIZUNAK INPORTATU:
Ez galdu urtebetetze edo urteurrenak! Erraz inportatu oporrak eta data bereziak.

🔍 IRAGAZI IKUSKIZUNAK:
Topatu azkar bilatzen ari zarena gertaeren iragazkiekin.

📆 IKUSPEGI ANITZ:
Aldatu eguneroko, asteko, hileroko, urteko eta gertaeren ikuspegiak erraz.

DISEINU DOTOREA:
Gozatu interfaze intuitibo eta erabilerraza gai dinamikoekin.

Gainera, Fossify Egutegia kode irekikoa da! Sartu GitHub-eko komunitate bizian, lagundu proiektuan eta egin ezazu zurea.

Deskargatu Fossify Egutegia orain eta ezagutu ordutegi pribatu eta pertsonalizagarri baten indarra.

Arakatu Fossify aplikazio gehiago: https://www.fossify.org
Iturburu irekiko kodea: https://www.github.com/FossifyOrg
Sartu komunitatean Reddit-ekin: https://www.reddit.com/r/Fossify
Konektatu Telegram-ekin: https://t.me/Fossify
changelogs/1.txt:1
* Initial release.
* Lehenengo bertsioa.
changelogs/2.txt:1
* Fixed import compatibility with Simple Calendar.
* Simple Calendar-etik inportaziorako bateragarritasuna konpondu da.
changelogs/3.txt:1
* Fixed import compatibility with Simple Calendar.
* Fixed foss flavor configuration.
* Simple Calendarrekin inportatzeko bateragarritasuna konpondu da.
* Foss zaporearen konfigurazioa konpondu da.
changelogs/4.txt:1
* Fixed month view issue on Google Pixel 8 Pro.
* Fixed event color dots on monthly and daily view.
* Fixed incorrect timezone when import ICS files.
* Highlight weekends in print mode.
* Updated holidays for some countries.
* Added some translations.
* Hilabete-ikustearen arazoa konpondu da Google Pixel 8 Pro-n.
* Gertaeren koloreko puntuak konpondu dira hileroko eta eguneroko ikuspegian.
* Ordu-zona okerra konpondu da ICS fitxategiak inportatzean.
* Nabarmendu asteburuak inprimatzeko moduan.
* Herrialde batzuetarako jai egunak eguneratuak.
* Itzulpen batzuk gehitu dira.
Key English Basque Actions
changelogs/1.txt:1
* Initial release.
* Lehenengo bertsioa.
changelogs/2.txt:1
* Fixed import compatibility with Simple Calendar.
* Simple Calendar-etik inportaziorako bateragarritasuna konpondu da.
changelogs/3.txt:1
* Fixed import compatibility with Simple Calendar.
* Fixed foss flavor configuration.
* Simple Calendarrekin inportatzeko bateragarritasuna konpondu da.
* Foss zaporearen konfigurazioa konpondu da.
changelogs/4.txt:1
* Fixed month view issue on Google Pixel 8 Pro.
* Fixed event color dots on monthly and daily view.
* Fixed incorrect timezone when import ICS files.
* Highlight weekends in print mode.
* Updated holidays for some countries.
* Added some translations.
* Hilabete-ikustearen arazoa konpondu da Google Pixel 8 Pro-n.
* Gertaeren koloreko puntuak konpondu dira hileroko eta eguneroko ikuspegian.
* Ordu-zona okerra konpondu da ICS fitxategiak inportatzean.
* Nabarmendu asteburuak inprimatzeko moduan.
* Herrialde batzuetarako jai egunak eguneratuak.
* Itzulpen batzuk gehitu dira.
full_description.txt:1
Tired of cluttered calendars and privacy concerns?

Fossify Calendar is here to change that. Your open-source powerhouse for managing life, designed with privacy as its core and packed with powerful features to keep you organized.

Here's what makes Fossify Calendar different:

🚫 AD-FREE AND PRIVATE:
Your events remain yours. No ads, no tracking, no intrusive permissions.

⏰ FLEXIBLE AND CUSTOMIZABLE:
Craft events precisely with times, durations, reminders, and advanced repetition rules.

🔄 SEAMLESS SYNCING:
Sync effortlessly with Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange, and more.

🎨 PERSONALIZE YOUR PLANNER:
Set custom sounds, looping audio streams, vibrations, and themes to match your preferences.

🌈 VIBRANT WIDGETS:
Brighten your day with beautiful calendar widgets and themes for your home screen.

📅 EFFORTLESS DAY MANAGEMENT:
Plan your day with ease, whether you're a busy professional or a family organizer.

🎉 IMPORT CELEBRATIONS:
Never miss a birthday or anniversary! Easily import holidays and special dates.

🔍 FILTER VIEWS:
Quickly find what you're looking for with event filters.

📆 MULTIPLE VIEWS:
Switch between daily, weekly, monthly, yearly, and event views effortlessly.

✨ MATERIAL DESIGN ELEGANCE:
Enjoy an intuitive and user-friendly interface with dynamic themes.

Plus, Fossify Calendar is open-source! Join the vibrant community on GitHub, contribute to the project, and make it uniquely yours.

Download Fossify Calendar now and experience the power of a private and customizable schedule.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Egutegi konplexuekin eta pribatutasun kezkarekin nekatuta?

Fossify Egutegia hemen dago hori aldatzeko. Bizitza kudeatzeko kode irekiko potentzia, pribatutasuna oinarri gisa diseinatua eta eginbide indartsuz josia.

Hona hemen Fossify Egutegia desberdina egiten duena:

🚫 Iragarkirik GABE ETA PRIBATUA:
Zure gertaerak zureak izaten jarraitzen dute. Ez iragarkirik, ez jarraipenik, ez baimen intrusiborik.

MALGUA ETA PERTSONALIZAGARRIA:
Sortu gertaerak denbora zehatz-mehatz, iraupen, abisu eta errepikapen-arau aurreratuekin.

🔄 SINKRONIZAZIOA:
Sinkronizatu esfortzurik gabe Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange eta abarrekin.

🎨 PERTSONALIZATU:
Ezarri soinu pertsonalizatuak, audioak, bibrazioak eta gaiak zure hobespenekin bat etortzeko.

🌈 TREPETAK:
Argitu zure eguna zure hasierako pantailarako egutegiko trepeta eta gai ederrekin.

📅 EGUNAREN KUDEAKETA ESFORTZURIK GABE:
Antolatu zure eguna erraztasunez, lanpetuta dagoen profesionala edo familia-antolatzailea izan.

🎉 OSPAKIZUNAK INPORTATU:
Ez galdu urtebetetze edo urteurrenak! Erraz inportatu oporrak eta data bereziak.

🔍 IRAGAZI IKUSKIZUNAK:
Topatu azkar bilatzen ari zarena gertaeren iragazkiekin.

📆 IKUSPEGI ANITZ:
Aldatu eguneroko, asteko, hileroko, urteko eta gertaeren ikuspegiak erraz.

DISEINU DOTOREA:
Gozatu interfaze intuitibo eta erabilerraza gai dinamikoekin.

Gainera, Fossify Egutegia kode irekikoa da! Sartu GitHub-eko komunitate bizian, lagundu proiektuan eta egin ezazu zurea.

Deskargatu Fossify Egutegia orain eta ezagutu ordutegi pribatu eta pertsonalizagarri baten indarra.

Arakatu Fossify aplikazio gehiago: https://www.fossify.org
Iturburu irekiko kodea: https://www.github.com/FossifyOrg
Sartu komunitatean Reddit-ekin: https://www.reddit.com/r/Fossify
Konektatu Telegram-ekin: https://t.me/Fossify
short_description.txt:1
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi aplikazioarekin.
title.txt:1
Fossify Calendar
Fossify egutegia

Loading…

User avatar alexgab

Translation changed

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi pribatuko aplikazioarekin.
a month ago
User avatar alexgab

Translation added

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi pribatuko aplikazioarekin.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi aplikazioarekin.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi aplikazioarekin.
2 months ago
User avatar alexgab

Translation changed

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi pribatuko aplikazioarekin.
3 months ago
User avatar alexgab

Translation added

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
Planifikatu, programatu eta ezarri abisuak modu seguruan gure egutegi pribatuko aplikazioarekin.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Securely plan, schedule, and set reminders with our private calendar app.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Calendar metadata
  3. Basque
Calendar 2023 widget for Android. Appointment scheduler, planner, and reminder
 
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation Enforced

Translation should not exceed given length

Glossary

English Basque
app Fossify

String information

Key
short_description.txt:1
Flags
ignore-translated, max-length:80
Source string location
short_description.txt:1
String age
5 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
fastlane/metadata/android/eu-ES, string 2