TinyTinyRSS/webui — Catalan @ Hosted Weblate: %d article selected

Zen

Translation

Source change

English

Catalan, Singular (1)

Catalan, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Cancel search	Cancel·lar cerca
	Select...	Seleccionar...
	Click to open next unread feed.	Feu clic per obrir el següent canal no llegit.
	New articles found, reload feed to continue.	Hi ha nous articles, carregar canal de nou per a continuar.
	No articles selected.	No hi ha cap article seleccionat.
	Singular %d article selected Plural %d articles selected	Singular No hi ha cap article seleccionat. Plural No hi ha cap article seleccionat.
	Singular Delete %d selected article in %s? Plural Delete %d selected articles in %s?	Singular Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits? Plural Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?
	Singular Delete %d selected article? Plural Delete %d selected articles?	Singular Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta? Plural Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta?
	Singular Mark %d selected article in %s as read? Plural Mark %d selected articles in %s as read?	Singular Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits? Plural Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?
	No article is selected.	No hi ha cap article seleccionat.
	No articles found to mark	No s'han trobat articles per a marcar

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 68 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

English 39 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Java format

The following format strings are missing: %d

Reset

JavaScript format

The following format strings are missing: %d

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

java-printf-format, javascript-format

Source string location

js/Headlines.js:1102

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po, string 470