SMS Import / Export/UI Strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %4$d contacts exported.

Source change

Key scheduled_export_success

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
include_binary_data	Include binary MMS data	Inkluder (kodet) binær MMS-data
channel_name	notification_channel	Merknadskanal
channel_description	Notification Channel	Merknadskanal
scheduled_export_executing	Scheduled export executing
scheduled_export_executed	Scheduled export executed	Planlagt eksport kjørt
scheduled_export_success	%1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %4$d contacts exported.	%1$d SMS(-er), %2$d MMS(-er), og %3$d anrop eksportert.
scheduled_export_failure	Export unsuccessful — see logcat for more details.	Eksport mislyktes. Sjekk logcat for detaljer.
wipe_messages	Wipe Messages	Tøm meldinger
dialog_confirm_wipe	Warning: Wipe all messages from this device permanently, without being able to undo it?	Advarsel: Vil du slette alle meldinger fra enheten for godt, uten å kunne angre?
wipe	Wipe	Tøm
cancel	Cancel	Avbryt

Key	English	Norwegian Bokmål
okay	OK
ready	Ready	Klar
scheduled_export_executed	Scheduled export executed	Planlagt eksport kjørt
scheduled_export_executing	Scheduled export executing
scheduled_export_failure	Export unsuccessful — see logcat for more details.	Eksport mislyktes. Sjekk logcat for detaljer.
scheduled_export_success	%1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %4$d contacts exported.	%1$d SMS(-er), %2$d MMS(-er), og %3$d anrop eksportert.
set_default_sms_app	Set default SMS app
settings	Settings	Innstillinger
sms_export_progress	%1$d of %2$d SMS(s) exported	%1$d av %2$d SMS(-er) eksportert
sms_permissions_required	Exporting messages requires permission to read SMSs and contacts.	Eksportering av meldinger krever tilgang til å lese SMS-er og kontaktliste.

Loading…

None String updated in the repository SMS Import / Export UI Strings Norwegian Bokmål	English %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %4$d contacts exported. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing %1$d SMS(-er), %2$d MMS(-er), og %3$d anrop eksportert. a year ago
None String updated in the repository SMS Import / Export UI Strings Norwegian Bokmål	English %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %4$d contacts exported. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing %1$d SMS(-er), %2$d MMS(-er), og %3$d anrop eksportert. a year ago
None Source string changed SMS Import / Export UI Strings Norwegian Bokmål	English 18 characters edited %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), %3$d calls, and %34$d c~~all~~ontacts exported. a year ago
kingu Translation added SMS Import / Export UI Strings Norwegian Bokmål	English %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), and %3$d calls exported. Norwegian Bokmål 55 characters edited Current translation Translated %1$d SMS(-er), %2$d MMS(-er), og %3$d anrop eksportert. a year ago
None String updated in the repository SMS Import / Export UI Strings Norwegian Bokmål	English %1$d SMS(s), %2$d MMS(s), and %3$d calls exported. Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

The following format strings are missing: %4$d

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

scheduled_export_success

java-printf-format

a year ago

12 months ago

a year ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 33