Mitch/Mitch — Arabic @ Hosted Weblate: Last checked %s

Translation

Key updates_last_check_time

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
dialog_missing_file	The file %1$s was either moved or deleted from the Downloads folder. Would you like to remove it from the Mitch app? You will no longer receive updates for %2$s.	الملف %1$s إما حرك أو حذف من مجلد التنزيلات. هل تود ان تزيله من تطبيق متش؟ لن تتلقى تحديثات إلى %2$s.
popup_moved_to_downloads	Moved file %1$s to Downloads folder.	حرك الملف %1$s إلى مجلد التنزيلات.
popup_moving_to_downloads	Moving file to Download folder…	تحريك الملف إلى مجلد التنزيلات…
popup_move_to_download_error	Error while moving to Download folder	عطل عند التحريك لمجلد التنزيلات
updates_all_up_to_date	Everything up to date	كل شيء حديث
updates_last_check_time	Last checked %s	آخر تحقيق كان
updates_pull_to_refresh	Pull down to refresh	سحب للأسفل لإعادة التحميل
nav_updates	Updates	التحديثات
updates_error	Error while checking updates	عطل عند التحقق من التحديثات
updates_available	Singular %d update available! Plural %d updates available!	Zero %d تحديثات متوفرة! One %d تحديثات متوفة! Two Few Many Other
updates_do_update	Update	حدث

Key	English	Arabic
settings_web_cache_update_unmetered	When launched on an unmetered connection
updates_all_up_to_date	Everything up to date	كل شيء حديث
updates_available	Singular %d update available! Plural %d updates available!	Zero %d تحديثات متوفرة! One %d تحديثات متوفة! Two Few Many Other
updates_do_update	Update	حدث
updates_error	Error while checking updates	عطل عند التحقق من التحديثات
updates_last_check_time	Last checked %s	آخر تحقيق كان
updates_multiple	Multiple versions available	أكثر من نسخة متوفرة
updates_pull_to_refresh	Pull down to refresh	سحب للأسفل لإعادة التحميل
updates_size_and_name	%1$s · %2$s	%1$s · %2$s
updates_version_change	%1$s → %2$s	%1$s → %2$s

Loading…

phwright

Translation uploaded

English

Arabic 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updates_last_check_time

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ar/strings.xml, string 102

Translation

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Singular

Plural

Zero

One

Two

Few

Many

Other

Things to check

Java format

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file