Minetest/Minetest Mods for Android App — Belarusian @ Hosted Weblate: Failed to download available mod list. Error: %1$s.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key failed_list_download

English

Belarusian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Belarusian
event_connecting	Connecting…	Злучэнне…
event_downloading	Downloading…	Спампоўванне…
event_extracting	Extracting…	Выманне…
event_failed_install	Failed to install mod %1$s. Error: %2$s.	Не атрымалася ўсталяваць мадыфікацыю %1$s. Памылка: %2$s.
event_failed_uninstall	Failed to uninstall mod %1$s. Error: %2$s.	Не атрымалася выдаліць мадыфікацыю %1$s. Памылка: %2$s.
failed_list_download	Failed to download available mod list. Error: %1$s.	Не атрымалася спампаваць спіс даступных мадыфікацый. Памылка: %2$s.
event_missing_dependencies	Install Required Mods	Усталяваць неабходныя мадыфікацыі
event_missing_dependencies_msg	Would you like to install these missing dependencies?	Хочаце ўсталяваць гэтыя адсутныя залежнасці?
event_missing_dependencies_msg_some_missing	Unfortunately, we couldn't find all the required mods :(	На жаль, не атрымалася адшукаць усе неабходныя мадыфікацыі :(
event_missing_dependencies_msg_all_missing	Unfortunately, we couldn't find any of the required mods :(	На жаль, не атрымалася адшукаць некаторыя неабходныя мадыфікацыі :(
event_missing_dependencies_mtg_mods	WARNING: Make sure you've opened Minetest at least once, some of these mods should come bundled.	УВАГА: Упэўніцеся, што вы адкрылі Minetest хоць раз, бо некаторыя з гэтых мадыфікацый павінны пастаўляцца разам з гульнёй.

Key	English	Belarusian
event_missing_dependencies	Install Required Mods	Усталяваць неабходныя мадыфікацыі
event_missing_dependencies_msg	Would you like to install these missing dependencies?	Хочаце ўсталяваць гэтыя адсутныя залежнасці?
event_missing_dependencies_msg_all_missing	Unfortunately, we couldn't find any of the required mods :(	На жаль, не атрымалася адшукаць некаторыя неабходныя мадыфікацыі :(
event_missing_dependencies_msg_some_missing	Unfortunately, we couldn't find all the required mods :(	На жаль, не атрымалася адшукаць усе неабходныя мадыфікацыі :(
event_missing_dependencies_mtg_mods	WARNING: Make sure you've opened Minetest at least once, some of these mods should come bundled.	УВАГА: Упэўніцеся, што вы адкрылі Minetest хоць раз, бо некаторыя з гэтых мадыфікацый павінны пастаўляцца разам з гульнёй.
failed_list_download	Failed to download available mod list. Error: %1$s.	Не атрымалася спампаваць спіс даступных мадыфікацый. Памылка: %2$s.
mod_action_check_depends	Check for missing dependencies	Праверыць на адсутныя залежнасці
mod_action_find_elsewhere	Find Elsewhere	Пошук у іншых месцах
mod_action_forum_topic	View Forum Topic	Праглядзець тэму на форуме
mod_action_info	View Information	Праглядзець інфармацыю

Loading…

antikruk

Translation changed

English

Belarusian 8 characters edited Current translation

5 years ago

victorenator

Translation added

English

Belarusian 61 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s
The following format strings are extra: %2$s

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

failed_list_download

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-be/strings.xml, string 29