Mihon/TachiyomiSY — Russian @ Hosted Weblate: %1$s checks/updates galleries in batches. This means it will wait …

Translation

Key time_between_batches_summary_2

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
time_between_batches_6_hours	6 hours	6 часов
time_between_batches_12_hours	12 hours	12 часов
time_between_batches_24_hours	24 hours	24 часа
time_between_batches_48_hours	48 hours	48 часов
time_between_batches_summary_1	%1$s will currently never check galleries in your library for updates.	%1$s в текущее время никогда не будет проверять галереи в вашей библиотеке на наличие обновлений.
time_between_batches_summary_2	%1$s checks/updates galleries in batches. This means it will wait %2$d hour(s), check %3$d galleries, wait %2$d hour(s), check %3$d and so on…	%1$s проверяет/обновляет галереи пакетами. Это означает, что оно будет ждать %2$d часов, проверять %3$d галерей и так далее…
show_updater_statistics	Show updater statistics	Показать статистику обновлений
gallery_updater_statistics_collection	Collecting statistics…	Сбор статистики…
gallery_updater_statistics	Gallery updater statistics	Статистика обновлений для галерей
gallery_updater_stats_text	The updater last ran %1$s, and checked %2$d out of the %3$d galleries that were ready for checking.	Последний раз программа обновления была запущена %1$s и проверила %2$d из %3$d галерей, которые были готовы к проверке.
gallery_updater_not_ran_yet	The updater has not ran yet.	Программа обновления ещё не запущена.

Key	English	Russian
time_between_batches_3_hours	3 hours	3 часа
time_between_batches_48_hours	48 hours	48 часов
time_between_batches_6_hours	6 hours	6 часов
time_between_batches_never	Never update galleries	Никогда не обновлять
time_between_batches_summary_1	%1$s will currently never check galleries in your library for updates.	%1$s в текущее время никогда не будет проверять галереи в вашей библиотеке на наличие обновлений.
time_between_batches_summary_2	%1$s checks/updates galleries in batches. This means it will wait %2$d hour(s), check %3$d galleries, wait %2$d hour(s), check %3$d and so on…	%1$s проверяет/обновляет галереи пакетами. Это означает, что оно будет ждать %2$d часов, проверять %3$d галерей и так далее…
title_hint	Title: %1$s	Название: %1$s
toggle_delegated_sources	Enable delegated sources	Включить встроенные источники
toggle_delegated_sources_summary	Apply %1$s enhancements to the following sources if they are installed: %2$s	Использовать усовершенствования %1$s для следующих источников, если они установлены: %2$s
toggle_expand_search_filters	Expand all search filters by default	Развернуть все поисковые фильтры

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 124 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %2$d, The following format strings are missing: %3$d

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

time_between_batches_summary_2

Flags

java-printf-format

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml, string 81