This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

next_unread_chapters
English
Singular
Next unread chapter
Plural
Next %d unread chapters
28/190 · 19
31/190 · 23
33/190 · 23

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Key English Serbian Actions
lock_after_mins
Singular
After %1$s minute
Plural
After %1$s minutes
One
Након %1$s минут
Few
Након %1$s минута
Many
Након %1$s минута
relative_time
Singular
Yesterday
Plural
%1$d days ago
One
Пре %1$d дан
Few
Пре %1$d дана
Many
Пре %1$d дана
upcoming_relative_time
Singular
Tomorrow
Plural
In %1$d days
One
За %1$d дан
Few
За %1$d дана
Many
За %1$d дана
num_categories
Singular
%d category
Plural
%d categories
One
%d категорија
Few
%d категорије
Many
%d категорија
next_unread_chapters
Singular
Next unread chapter
Plural
Next %d unread chapters
One
Следеће непрочитано поглавље
Few
Следећа %d непрочитана поглавља
Many
Следећих %d непрочитаних поглавља
restore_completed_message
Singular
Done in %1$s with %2$s error
Plural
Done in %1$s with %2$s errors
One
Завршено у %1$s са %2$s грешком
Few
Завршено у %1$s са %2$s грешке
Many
Завршено у %1$s са %2$s грешака
download_queue_summary
Singular
%1$s remaining
Plural
%1$s remaining
One
%1$s преостао
Few
%1$s преостала
Many
%1$s преосталих
day
Singular
1 day
Plural
%d days
One
1 дан
Few
%d дана
Many
%d дана
missing_chapters
Singular
Missing %1$s chapter
Plural
Missing %1$s chapters
One
Недостаје %1$s поглавље
Few
Недостају %1$s поглавља
Many
Недостаје %1$s поглавља
manga_num_chapters
Singular
%1$s chapter
Plural
%1$s chapters
One
%1$s поглавље
Few
%1$s поглавља
Many
%1$s поглавља
Key English Serbian Actions
download_queue_summary
Singular
%1$s remaining
Plural
%1$s remaining
One
%1$s преостао
Few
%1$s преостала
Many
%1$s преосталих
lock_after_mins
Singular
After %1$s minute
Plural
After %1$s minutes
One
Након %1$s минут
Few
Након %1$s минута
Many
Након %1$s минута
manga_num_chapters
Singular
%1$s chapter
Plural
%1$s chapters
One
%1$s поглавље
Few
%1$s поглавља
Many
%1$s поглавља
missing_chapters
Singular
Missing %1$s chapter
Plural
Missing %1$s chapters
One
Недостаје %1$s поглавље
Few
Недостају %1$s поглавља
Many
Недостаје %1$s поглавља
missing_chapters_warning
Singular
Skipping %d chapter, either the source is missing it or it has been filtered out
Plural
Skipping %d chapters, either the source is missing them or they have been filtered out
One
Прескаче се %d поглавље, или не постоји у извору или је филтером издвојено
Few
Прескаче се %d поглавља, или не постоји у извору или је филтером издвојено
Many
Прескаче се %d поглавља, или не постоји у извору или је филтером издвојено
next_unread_chapters
Singular
Next unread chapter
Plural
Next %d unread chapters
One
Следеће непрочитано поглавље
Few
Следећа %d непрочитана поглавља
Many
Следећих %d непрочитаних поглавља
notification_chapters_generic
Singular
%1$d new chapter
Plural
%1$d new chapters
One
%1$d ново поглавље
Few
%1$d нова поглавља
Many
%1$d нових поглавља
notification_chapters_multiple_and_more
Singular
Chapters %1$s and 1 more
Plural
Chapters %1$s and %2$d more
One
Поглавља %1$s и још једно
Few
Поглавља %1$s и још %2$d
Many
Поглавља %1$s и још %2$d
notification_new_chapters_summary
Singular
For %d entry
Plural
For %d entries
One
За %d наслов
Few
За %d наслова
Many
За %d наслова
num_categories
Singular
%d category
Plural
%d categories
One
%d категорија
Few
%d категорије
Many
%d категорија

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Mihon
  2. Mihon Plurals
  3. Serbian
Singular
Next unread chapter
Plural
Next %d unread chapters
One
Следеће %d непрочитано поглавље
Few
Следећа %d непрочитана поглавља
Many
Следећих %d непрочитаних поглавља
12 days ago
User avatar davidkatrinka1995

Translation changed

  1. Mihon
  2. Mihon Plurals
  3. Serbian
Singular
Next unread chapter
Plural
Next %d unread chapters
One
Следеће %d непрочитано поглавље
Few
Следећа %d непрочитана поглавља
Many
Следећих %d непрочитаних поглавља
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mihon
  2. Mihon Plurals
  3. Serbian
Singular
Next unread chapter
Plural
Next %d unread chapters
One
Следеће непрочитано поглавље
Few
Следећа %d непрочитана поглавља
Many
Следећих %d непрочитаних поглавља
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
next_unread_chapters
Flags
java-printf-format
String age
4 months ago
Last updated
12 days ago
Source string age
4 months ago
Translation file
i18n/src/commonMain/resources/MR/sr/plurals.xml, string 5