Mihon/Mihon Plurals — Persian @ Hosted Weblate: Yesterday

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key relative_time

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
lock_after_mins	Singular After %1$s minute Plural After %1$s minutes	Singular بعد از %1$s دقیقه Plural بعد از %1$s دقیقه
relative_time	Singular Yesterday Plural %1$d days ago	Singular دیروز Plural %1$d روز پیش
upcoming_relative_time	Singular Tomorrow Plural In %1$d days
num_categories	Singular %d category Plural %d categories	Singular %d دسته Plural %d دسته
next_unread_chapters	Singular Next unread chapter Plural Next %d unread chapters	Singular قسمت خوانده نشده بعدی Plural %d قسمت خوانده نشده بعدی
restore_completed_message	Singular Done in %1$s with %2$s error Plural Done in %1$s with %2$s errors	Singular در %1$s با %2$s خطا انجام شد Plural در %1$s با %2$s خطا انجام شد
download_queue_summary	Singular %1$s remaining Plural %1$s remaining	Singular ۱ عدد باقی مانده Plural %1$s عدد باقی مانده

Key	English	Persian
notification_chapters_multiple_and_more	Singular Chapters %1$s and 1 more Plural Chapters %1$s and %2$d more	Singular قسمت های %1$s و 1 قسمت دیگر Plural ‬قسمت های %1$s و %2$d قسمت دیگر‬
notification_new_chapters_summary	Singular For %d entry Plural For %d entries	Singular برای ۱ مانگا Plural برای %d مانگا
num_categories	Singular %d category Plural %d categories	Singular %d دسته Plural %d دسته
num_repos	Singular %d repo Plural %d repos
num_trackers	Singular %d tracker Plural %d trackers	Singular ۱ ردیاب Plural %d ردیاب
relative_time	Singular Yesterday Plural %1$d days ago	Singular دیروز Plural %1$d روز پیش
restore_completed_message	Singular Done in %1$s with %2$s error Plural Done in %1$s with %2$s errors	Singular در %1$s با %2$s خطا انجام شد Plural در %1$s با %2$s خطا انجام شد
upcoming_relative_time	Singular Tomorrow Plural In %1$d days
update_check_notification_ext_updates	Singular Extension update available Plural %d extension updates available	Singular آپدیت برای یک افرونه موجود است Plural آپدیت برای %d افرونه موجود است

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian 19 characters edited Current translation Translated

4 months ago

The following format strings are missing: %1$d

English	Persian
No related strings found in the glossary.

relative_time

java-printf-format

4 months ago

4 months ago

4 months ago