Husky/Translations — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: <b>%s</b> Repeat

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key reblogs

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
pref_title_absolute_time	Use absolute time	Bruk absolutt tid
label_remote_account	Information below may reflect the user's profile incompletely. Press to open full profile in browser.	Informasjonen under kan være mangelfull. Trykk for å åpne komplett brukerprofil i nettleseren.
unpin_action	Unpin	Fjern feste
pin_action	Pin	Fest
favs	Singular <b>%1$s</b> Favorite Plural <b>%1$s</b> Favorites	Singular <b>%1$s</b> Favoritt Plural <b>%1$s</b> Favoritter
reblogs	Singular <b>%s</b> Repeat Plural <b>%s</b> Repeats	Singular <b>%s</b> Deling Plural <b>%</b> Delinger
title_reblogged_by	Repeated by	Delt av
title_favourited_by	Favorited by	Favorisert av
conversation_1_recipients	%1$s	%1$s
conversation_2_recipients	%1$s and %2$s	%1$s og %2$s
conversation_more_recipients	%1$s, %2$s and %3$d more	%1$s, %2$s og %3$d fler

Key	English	Norwegian Bokmål
profile_metadata_add	add data	legg til data
profile_metadata_content_label	Content	Innhold
profile_metadata_label	Profile metadata	Profilmetadata
profile_metadata_label_label	Label	Ledetekst
reblog_private	Repeat to original audience	Del med den orginale målgruppen
reblogs	Singular <b>%s</b> Repeat Plural <b>%s</b> Repeats	Singular <b>%s</b> Deling Plural <b>%</b> Delinger
replying_to	Replying to @%s	Svarer til @%s
report_comment_hint	Additional comments?	Ytterligere kommentarer?
report_description_1	The report will be sent to your server moderator. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:	Rapporten vil bli sendt til instansmoderatoren. Under kan du skrive en forklaring på hvorfor du rapporterer denne kontoen:
report_description_remote_instance	The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?	Kontoen tilhører en annen instans. Vil du også sende en anonymisert kopi av rapporten dit?

Loading…

None String updated in the repository Husky Translations Norwegian Bokmål	English Singular <b>%s</b> Repeat Plural <b>%s</b> Repeats Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Singular <b>%s</b> Deling Plural <b>%</b> Delinger a month ago
None String updated in the repository Husky Translations Norwegian Bokmål	English Singular <b>%s</b> Repeat Plural <b>%s</b> Repeats Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Singular <b>%s</b> ~~Boost~~Deling Plural <b>%s</b> ~~Boosts~~Delinger a month ago
None String updated in the repository Husky Translations Norwegian Bokmål	English Singular <b>%s</b> Repeat Plural <b>%s</b> Repeats Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Singular <b>%s</b> Boost Plural <b>%s</b> Boosts a month ago
None Source string changed Husky Translations Norwegian Bokmål	English 10 characters edited Needs editing Singular <b>%s</b> ~~Boos~~Repeat Plural <b>%s</b> ~~Boos~~Repeats a month ago
None String added in the repository Husky Translations Norwegian Bokmål	English Singular <b>%s</b> Boost Plural <b>%s</b> Boosts Norwegian Bokmål 33 characters edited Translated Singular <b>%s</b> Boost Plural <b>%s</b> Boosts a month ago

The following format strings are missing: %s

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

reblogs

java-printf-format

a month ago

a month ago

a month ago

husky/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml, string 367