CalyxOS/Settings — Arabic @ Hosted Weblate: Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel

Translation

Source change

Platform: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level">%1$s</xliff:g>
Kernel: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%2$s</xliff:g>
Vendor: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%3$s</xliff:g>
Firmware: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"id="platform_level">%1$s</xliff:g>
Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g>
Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g>
Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>

Key detailed_security_patch

English About phone screen, status item label

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
calyxos_version	CalyxOS version	إصدار CalyxOS
private_dns_mode_cloudflare	Cloudflare DNS
private_dns_hostname_cloudflare	one.one.one.one
detailed_security_patch	Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>	النظام الأساسي: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level"> نواة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> بائع: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> البرامج الثابتة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level">
aosp_module_version	Mainline module update	تحديث الوحدة الرئيسية
panic_settings_title	Show Panic option	إظهار خيار الذعر
panic_settings_summary	Display power button option that activates an emergency panic trigger.	عرض خِيار زر الطاقة الذي ينشط حالة الذعر في حالات الطوارئ.
show_qs_on_secure_keyguard_title	Quick settings	إعدادات السريعة
show_qs_on_secure_keyguard_summary	Allow toggling quick settings on secure lockscreen	السماح بتبديل الإعدادات السريعة على شاشة القُفْل

Key	English	Arabic
cross_profile_sharing_title	Cross-profile sharing	تبادل الملفات الشخصية
data_usage_app_datura_firewall	Datura Firewall
data_usage_app_datura_firewall_summary	Firewall settings have been moved to the new Firewall app. Tap to open.
data_usage_app_restrict_background_all	Background network access	الوصول إلى الشبكة في الخلفية
data_usage_app_restrict_background_all_summary	Enable network usage in the background	تفعيل استخدام الشبكة في الخلفية
detailed_security_patch	Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g>	النظام الأساسي: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level"> نواة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> بائع: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> البرامج الثابتة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level">
device_reboot_timeout_summary	The device will automatically reboot if it hasn't been unlocked within the last <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g>	ستتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا إذا لم يتم إلغاء قفله خلال <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g>
device_reboot_timeout_summary2	The device will not automatically reboot	لن يتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائيًا
device_reboot_timeout_title	Auto reboot	إعادة التشغيل التلقائية
filter_hidden_apps	Hidden apps

Loading…

None String updated in the repository CalyxOS Settings Arabic	English Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g> Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing النظام الأساسي: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level"> نواة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> بائع: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> البرامج الثابتة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level"> a month ago
None String updated in the repository CalyxOS Settings Arabic	English Platform: <xliff:g id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g> Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing النظام الأساسي: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level"> نواة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> بائع: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> البرامج الثابتة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level"> 3 months ago
None Source string changed CalyxOS Settings Arabic	English 208 characters edited Platform: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g id="firmware_level">%4$s</xliff:g> 3 months ago
fawaz006 Translation added CalyxOS Settings Arabic	English Platform: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level">%4$s</xliff:g> Arabic 368 characters edited Current translation Translated النظام الأساسي: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level"> نواة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> بائع: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level"> البرامج الثابتة: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level"> 2 years ago
None String updated in the repository CalyxOS Settings Arabic	English Platform: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="platform_level">%1$s</xliff:g> Kernel: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%2$s</xliff:g> Vendor: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="kernel_level">%3$s</xliff:g> Firmware: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="firmware_level">%4$s</xliff:g> Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %1$s, The following format strings are missing: %2$s, The following format strings are missing: %3$s, The following format strings are missing: %4$s

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

detailed_security_patch

Source string description

About phone screen, status item label

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

res/values-ar/calyx_strings.xml, string 4