Zen

Translation

initialize-map-error
English
<html><h1>Could not start the map</h1> <h2>Possible causes:</h2><ol><li>A personal firewall or proxy blocking RouteConverter access.</li><li>Java FX is not available in OpenJDK, nor Oracle Java 11.</li></ol><h2>Error message:</h2>{0}
263/2330 · 233

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. RouteConverter
  2. Translations
  3. French
<html><h1>Could not start the map</h1> <h2>Possible causes:</h2><ol><li>A personal firewall or proxy blocking RouteConverter access.</li><li>Java FX is not available in OpenJDK, nor Oracle Java 11.</li></ol><h2>Error message:</h2>{0}
<html><h1>Impossible de commencer la carte</h1> <h2>Causes possibles :</h2><ol><li>Un pare-feu personnel ou un proxy bloquent l'accès à RouteConverter.</li><li>Java FX n'est disponible ni dans OpenJDK, ni dans Oracle Java 11.</li></ol><h2>Message d'erreur :</h2>{0}
6 months ago
User avatar 100glier

Translation changed

  1. RouteConverter
  2. Translations
  3. French
<html><h1>Could not start the map</h1> <h2>Possible causes:</h2><ol><li>A personal firewall or proxy blocking RouteConverter access.</li><li>Java FX is not available in OpenJDK, nor Oracle Java 11.</li></ol><h2>Error message:</h2>{0}
<html><h1>Impossible de commencer la carte</h1> <h2>Causes possibles :</h2><ol><li>Un pare-feu personnel ou un proxy bloquent l'accès à RouteConverter.</li><li>Java FX n'est disponible ni dans OpenJDK, ni dans Oracle Java 11.</li></ol><h2>Message d'erreur :</h2>{0}
6 months ago
User avatar Xandrex

Translation added

  1. RouteConverter
  2. Translations
  3. French
<html><h1>Could not start the map</h1> <h2>Possible causes:</h2><ol><li>A personal firewall or proxy blocking RouteConverter access.</li><li>Java FX is not available in OpenJDK, nor Oracle Java 11.</li></ol><h2>Error message:</h2>{0}
<html><h1>Impossible de commencer la carte</h1> <h2>Causes possibles :</h2><ol><li>Un pare-feu personnel ou un proxy bloquent l'accès à RouteConverter.</li><li>Java FX n'est disponible ni dans OpenJDK, ni dans Oracle Java 11.</li></ol><h2>Message d'erreur:</h2>{0}
3 years ago
User avatar kingu

Source string changed

  1. RouteConverter
  2. Translations
  3. French
<html><h1>Could not initializestart the map</h1> <h2>Possible causes:</h2><ol><li>A personal firewall or proxy blocks the access foring RouteConverter access.</li><li>Java FX is not available in OpenJDK and, nor Oracle Java 11.</li></ol><h2>Error message:</h2>{0}
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

You need to pair up an apostrophe with another one.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
initialize-map-error
Flags
auto-java-messageformat
String age
8 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
route-converter/src/main/resources/slash/navigation/converter/gui/RouteConverter_fr.properties, string 335