Airsonic/Airsonic — Bulgarian @ Hosted Weblate: {0} is copyleft libre software, distributed under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key help.license.text

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
help.upgrade	New version available. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/download/'')">here</a>.	<b>Внимание!</b> Налична е нова версия. Свали от {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">тук</a>.
help.version.title	Version	Версия
help.builddate.title	Build date	От дата
help.server.title	Server	Сървър
help.license.title	Terms of use	Условия за ползване
help.license.text	{0} is copyleft libre software, distributed under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" target="_blank">GPLv3</a> free software license.	{0} е безплатен софтуер, разпространяван чрез <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a> лиценз с отворен код. {0} използва <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">лицензирани библиотеки на трети страни</a>. Моля обърнете внимание, че {0} <em>не</em> е инструмент за нелегално разпространение на защитени с авторско право материали. Винаги спазвайте законите, специфични за вашата държава.
help.homepage.title	Homepage	Официален сайт
help.forum.title	Forum	Форум
help.shop.title	Merchandise	Магазин
help.contact.title	Contact	Контакт
help.contact.text	Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.	Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.

Key	English	Bulgarian
help.builddate.title	Build date	От дата
help.contact.text	Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.	Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.contact.title	Contact	Контакт
help.forum.title	Forum	Форум
help.homepage.title	Homepage	Официален сайт
help.license.text	{0} is copyleft libre software, distributed under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0-standalone.html" target="_blank">GPLv3</a> free software license.	{0} е безплатен софтуер, разпространяван чрез <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a> лиценз с отворен код. {0} използва <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">лицензирани библиотеки на трети страни</a>. Моля обърнете внимание, че {0} <em>не</em> е инструмент за нелегално разпространение на защитени с авторско право материали. Винаги спазвайте законите, специфични за вашата държава.
help.license.title	Terms of use	Условия за ползване
help.log	Log	Лог файлове
help.logfile	The complete log is saved in {0}.	Целият лог е запазен в {0}.
helppopup.autocontrol.text	With this option selected, {0} will automatically start the player when you click "Play" in the playlist. Otherwise, you must start and connect the player yourself.	Ако е избрана тази опция, {0} автоматично ще стартира плеъра, когато натиснете "Пусни" в плейлистата. В противен случай, трябва ръчно да стартирате и пускате плеъра.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java MessageFormat

The following format strings are extra: {0}

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

help.license.text

Flags

auto-java-messageformat

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

airsonic-main/src/main/resources/org/airsonic/player/i18n/ResourceBundle_bg.properties, string 253