AnimatedArchitecture

AnimatedArchitecture-core

French

Translate

Zen

Translation

Key constants.structure_toggle_result.invalid_state

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	constants.structure_toggle_result.success	Success!	Réussi !
	constants.structure_toggle_result.no_structures_found	No structures found!	Aucune structure trouvée !
	constants.structure_toggle_result.structure_is_busy	{0} "{1}" is busy! Try again later.	{0} "{1}" est occupé ! Réessayez plus tard.
	constants.structure_toggle_result.structure_is_locked	{0} "{1}" is locked!	{0} "{1}" est verrouillé !
	constants.structure_toggle_result.cannot_skip	{0} "{1}" cannot skip its animation!	{0} "{1}" ne peut pas passer son animation !
	constants.structure_toggle_result.invalid_state	{0} "{1}" could not be toggled!	{0} "{1}" n'a pas pu être basculé !
	constants.structure_toggle_result.cancelled	Request to toggle {0} "{1}" was cancelled!	La demande de basculement de {0} "{1}" a été annulée !
	constants.structure_toggle_result.too_big	{0} "{1}" is too big to toggle!	{0} "{1}" est trop grand pour être basculé !
	constants.structure_toggle_result.no_permission_for_location	You are not allowed to move {0} "{1}" in this region!	Vous n'êtes pas autorisé à déplacer {0} "{1}" dans cette région !
	constants.structure_toggle_result.obstructed	{0} "{1}" is obstructed!	{0} Le site "{1}" est obstrué !
	constants.structure_toggle_result.no_direction	Could not find an open direction for {0} "{1}"!	Impossible de trouver une direction ouverte pour {0} "{1}" !

	Key	English	French	Actions
	constants.permission_level.user	User	Utilisateur
	constants.structure_toggle_result.already_closed	{0} "{1}" is already closed!	{0} "{1}" est déjà fermé !
	constants.structure_toggle_result.already_open	{0} "{1}" is already open!	{0} "{1}" est déjà ouvert !
	constants.structure_toggle_result.cancelled	Request to toggle {0} "{1}" was cancelled!	La demande de basculement de {0} "{1}" a été annulée !
	constants.structure_toggle_result.cannot_skip	{0} "{1}" cannot skip its animation!	{0} "{1}" ne peut pas passer son animation !
	constants.structure_toggle_result.invalid_state	{0} "{1}" could not be toggled!	{0} "{1}" n'a pas pu être basculé !
	constants.structure_toggle_result.no_direction	Could not find an open direction for {0} "{1}"!	Impossible de trouver une direction ouverte pour {0} "{1}" !
	constants.structure_toggle_result.no_permission_for_location	You are not allowed to move {0} "{1}" in this region!	Vous n'êtes pas autorisé à déplacer {0} "{1}" dans cette région !
	constants.structure_toggle_result.no_structures_found	No structures found!	Aucune structure trouvée !
	constants.structure_toggle_result.obstructed	{0} "{1}" is obstructed!	{0} Le site "{1}" est obstrué !

Loading…

mt:deepl Suggestion added AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-core French	English {0} "{1}" could not be toggled! French 1 character edited {0} "{1}" n'a pas pu être basculé  ! 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-core French	English {0} "{1}" could not be toggled! French 35 characters edited Current translation {0} "{1}" n'a pas pu être basculé ! 8 months ago
raysetratyboy Translation added AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-core French	English {0} "{1}" could not be toggled! French 35 characters edited Current translation Translated {0} "{1}" n'a pas pu être basculé ! 8 months ago
anonymous Suggestion added AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-core French	English {0} "{1}" could not be toggled! French 35 characters edited Current translation {0} "{1}" n'a pas pu être basculé ! 8 months ago
None String updated in the repository AnimatedArchitecture AnimatedArchitecture-core French	English {0} "{1}" could not be toggled! French 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Java MessageFormat

You need to pair up an apostrophe with another one.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

constants.structure_toggle_result.invalid_state

Flags

auto-java-messageformat

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

animatedarchitecture-core/src/main/resources/Core_fr_FR.properties, string 24