ubuntu-desktop-translations

Factory Reset Tools

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key appTitle

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	appTitle	Factory reset tools	出廠設定還原工具
	windowTitle	Factory reset tools	出廠設定還原工具
	homeTitle	What would you like to do?	您想要進行什麼操作？
	createResetMedia	Create reset media	建立還原媒體
	startFactoryReset	Start factory reset	開始還原出廠設定
	createUsbTitle	Create a USB reset media	建立 USB 還原媒體

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	appTitle	Factory reset tools	出廠設定還原工具
	close	Close	關閉
	createResetMedia	Create reset media	建立還原媒體
	createUsbBody	Create a USB reset media to restore the system, as well as customising your Ubuntu installations.	建立 USB 還原媒體以還原系統，並自訂您的 Ubuntu 安裝。
	createUsbListExplanation	Select a USB flash drive. The drive must have at least 16GB of space.	選擇一個 USB 隨身碟。該隨身碟必須有至少 16GB 的空間。

Loading…

brlin Translation changed ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Chinese (Traditional)	English Factory reset tools Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 還原出廠設定還原工具 3 weeks ago
brlin Contributor joined ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Chinese (Traditional)	Contributor joined 3 weeks ago
PeterDaveHello Translation uploaded ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Chinese (Traditional)	English Factory reset tools Chinese (Traditional) 8 characters edited Translated 還原出廠設定工具 3 weeks ago
None String updated in the repository ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Chinese (Traditional)	English Factory reset tools Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty a month ago
None String added in the repository ubuntu-desktop-translations Factory Reset Tools Chinese (Traditional)	English Factory Reset Tools Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

appTitle

Flags

icu-message-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

packages/factory_reset_tools/lib/l10n/factory_reset_tools_zh_TW.arb, string 1