Spook

Inverse helper

French

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key config.step.user.description

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	French	Actions
	config.step.binary_sensor.title	Inverse 👻	Inverser 👻
	config.step.switch.data.entity_id	Source entity	Entité d'origine
	config.step.switch.data.hide_source	Hide source entity	Cacher l'entité d'origine
	config.step.switch.data.name	Name	Nom
	config.step.switch.title	Inverse 👻	Inverser 👻
	config.step.user.description	This helper allow you to inverse the behavior of an entity. For example, reverse the open/close or on/off of binary sensors, and switches.	Cette entrée permet d'inverser l'état d'une entité. Par exemple, inverser l'état ouvert/fermé ou allumé/éteint de capteurs binaires, ou de commutateurs.
	config.step.user.menu_options.binary_sensor	Inverse a binary sensor	Inverser un capteur binaire
	config.step.user.menu_options.switch	Inverse a switch	Inverser un commutateur
	config.step.user.title	Inverse 👻	Inverser 👻
	options.step.binary_sensor.data.entity_id	Source entity	Entité d'origine
	options.step.binary_sensor.data.hide_source	Hide source entity	Cacher l'entité d'origine

	Key	English	French	Actions
	config.step.binary_sensor.title	Inverse 👻	Inverser 👻
	config.step.switch.data.entity_id	Source entity	Entité d'origine
	config.step.switch.data.hide_source	Hide source entity	Cacher l'entité d'origine
	config.step.switch.data.name	Name	Nom
	config.step.switch.title	Inverse 👻	Inverser 👻
	config.step.user.description	This helper allow you to inverse the behavior of an entity. For example, reverse the open/close or on/off of binary sensors, and switches.	Cette entrée permet d'inverser l'état d'une entité. Par exemple, inverser l'état ouvert/fermé ou allumé/éteint de capteurs binaires, ou de commutateurs.
	config.step.user.menu_options.binary_sensor	Inverse a binary sensor	Inverser un capteur binaire
	config.step.user.menu_options.switch	Inverse a switch	Inverser un commutateur
	config.step.user.title	Inverse 👻	Inverser 👻
	options.step.binary_sensor.data.entity_id	Source entity	Entité d'origine

Loading…

NeeeeB Translation changed Spook Inverse helper French	English This helper allow you to inverse the behavior of an entity. For example, reverse the open/close or on/off of binary sensors, and switches. French 12 characters edited Current translation Translated Cette entrée permet d'inverser l'état d'une entité. Par exaemple, inverser l'état ouvert/fermeré ou allumé/éteint d~~'un~~e capteurs binaires, ou d~~'un~~e commutateurs. a month ago
NeeeeB Contributor joined Spook Inverse helper French	Contributor joined a month ago
jlpouffier Translation added Spook Inverse helper French	English This helper allow you to inverse the behavior of an entity. For example, reverse the open/close or on/off of binary sensors, and switches. French 154 characters edited Translated Cette entrée permet d'inverser l'état d'une entité. Par example, inverser l'état ouvert/fermer ou allumé/éteint d'un capteur binaire, ou d'un commutateur. 4 months ago
None String added in the repository Spook Inverse helper French	English This helper allow you to inverse the behavior of an entity. For example, reverse the open/close or on/off of binary sensors, and switches. French 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	French
Binary sensors	Capteurs booléens	Integration
Sensors	Capteurs	Integration
Switches	Commutateurs	Integration

String information

Key

config.step.user.description

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

custom_components/spook/integrations/spook_inverse/translations/fr.json, string 9