rosp/Reco — German @ Hosted Weblate: Features include:

Zen

	English	German	Actions
	Audio Recording App	Audio-Aufnahme-App
	Focus on recording
	Record;Audio;Sound;Voice;	Record;Aufnahme;Audio;Sound;Ton;Voice;Stimme;
	Reco is an audio recorder focused on being concise and simple to use.
	You can use it to record and remember spoken words, system audio, improvized melodies, and anything else you can do with a microphone, speaker, or both.
	Features include:	Funktionen (u. a.):
	Recording sounds from both your microphone and system at the same time. This is useful for recording calls or streaming videos on the Internet.	Nimmt gleichzeitig Audio von Ihrem Mikrofon und System auf. Das ist besonders nützlich, wenn Sie Konversationen in Chat-Anwendungen oder Videostreams im Internet aufzeichnen
	Saving in many commonly used formats. It supports ALAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus, and WAV.	Speichern in einigen gebräuchlichen Formaten. Die Anwendung unterstützt ALAC, FLAC, MP3, Ogg Vorbis, Opus und WAV
	Timed recording. You can set a delay before recording up to 15 seconds, and set the length of recording up to 600 seconds.	Begrenzte Aufnahme. Sie können eine Verzögerung (bis zu 15 Sekunden) vor der Aufnahme einstellen, sowie eine Aufnahmedauer von bis zu 600 Sekunden
	Choosing where to save recordings. You can select whether the app saves recordings into a directory of your choosing automatically or manually.	Automatisches Speichern oder immer fragen, wo gespeichert werden soll. Sie können wählen, ob die Anwendung Aufnahmen automatisch speichern soll, oder ob Sie jedes Mal einen Speicherort festlegen möchten
	Saving recordings when the app quits. Even if you happen to quit the app while recording, the recording is either saved automatically, or the file chooser dialog is shown - depending on your preferences.	Bei Beenden der Anwendung Aufnahmen speichern. Selbst wenn Sie mitten in einer Aufnahme die Anwendung beenden, wird die Aufnahme entweder automatisch gespeichert, oder es öffnet sich der Dateiauswahl-Dialog - Je nach Einstellung

Loading…

None

String added in the repository

English

German 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/reco.metainfo.xml.in.in:17

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/de.po, string 7