REMP CRM/Print-Module — German @ Hosted Weblate: {1}Na túto adresu je presmerovaná iná adresa: %addresses%|[2,Inf]Na túto adresu …

Key admin->address->cant_delete

Slovak The source string needs review.

German

Needs editing

Skip

Key	Slovak	German
admin->dashboard->last_30_days_desc	Majú aktuálne printové predplatné a boli na webe za posledných 30 dní	Haben ein laufendes Printabo und waren in den letzten 30 Tagen im Web
admin->dashboard->last_90_days	Posledných 90 dní	Letzte 90 Tage
admin->dashboard->last_90_days_desc	Majú aktuálne printové predplatné a boli na webe za posledných 30 dní	Haben ein laufendes Printabo und waren in den letzten 90 Tagen im Web
admin->dashboard->prior_90_days	Pred 90 dňami	90 Tage davor
admin->dashboard->prior_90_days_desc	Majú aktuálne printové predplatné a boli naposledy na webe pred 90 dňami	Haben ein laufendes Printabo und waren in den letzten 90 Tagen im Web
admin->address->cant_delete	{1}Na túto adresu je presmerovaná iná adresa: %addresses%\|[2,Inf]Na túto adresu sú presmerované iné adresy: %addresses%	{1}Eine andere Adresse wird an diese Adresse umgeleitet: %addresses%\|[2,Inf]Andere Adressen werden an diese Adresse umgeleitet: %addresses%
admin->address_redirect_form->new_address	Nová adresa	Neue Adresse
admin->address_redirect_form->from	Od	Von
admin->address_redirect_form->to	Do	Bis
admin->address_redirect_form->note	Poznámka	Notiz
admin->address_redirect_form->save	Ulož	Speichern

Key	Slovak	German
admin->address->cant_delete	{1}Na túto adresu je presmerovaná iná adresa: %addresses%\|[2,Inf]Na túto adresu sú presmerované iné adresy: %addresses%	{1}Eine andere Adresse wird an diese Adresse umgeleitet: %addresses%\|[2,Inf]Andere Adressen werden an diese Adresse umgeleitet: %addresses%
admin->address_redirect_form->description->from	Čas v minulosti sa zmení na aktuálny čas.	Wird auf die aktuelle Zeit geändert.
admin->address_redirect_form->error->end_time_earlier_than_start	Čas začiatku presmerovania musí byť nastavený na skorší dátum ako čas ukončenia.	Der Beginn der Umleitung muss auf ein früheres Datum als das Ende eingestellt werden.
admin->address_redirect_form->error->end_time_has_to_in_future	Čas ukončenia presmerovania musí byť nastavený do budúcnosti.	Das Ende der Weiterleitung muss in der Zukunft liegen.
admin->address_redirect_form->error->redirect_times_overlap	V danom časovom intervale už existuje iné presmerovanie. Presmerovania sa nesmú prekrývať.	Im angegebenen Zeitraum existiert bereits eine andere Umleitung. Umleitungen dürfen sich nicht überschneiden.

Loading…

fkofler

Translation added

Slovak

German 139 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Slovak

German 0 characters edited Empty

2 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Slovak	German
No related strings found in the glossary.

admin->address->cant_delete

2 months ago

3 weeks ago

2 months ago

extensions/print-module/src/lang/print.de_DE.yml, string 81