REMP CRM/Print-Module — Czech @ Hosted Weblate: {1}Na túto adresu je presmerovaná iná adresa: %addresses%|[2,Inf]Na túto adresu …

Key admin->address->cant_delete

Slovak The source string needs review.

Czech

Needs editing

Skip

Key	Slovak	Czech
admin->dashboard->last_30_days_desc	Majú aktuálne printové predplatné a boli na webe za posledných 30 dní	Mají aktuální tištěná předplatné a byli na webu za posledních 30 dní
admin->dashboard->last_90_days	Posledných 90 dní	Posledních 90 dní
admin->dashboard->last_90_days_desc	Majú aktuálne printové predplatné a boli na webe za posledných 30 dní	Mají aktuální tištěná předplatné a byli na webu za posledních 90 dní
admin->dashboard->prior_90_days	Pred 90 dňami	Pred 90 dňami
admin->dashboard->prior_90_days_desc	Majú aktuálne printové predplatné a boli naposledy na webe pred 90 dňami	Mají aktuální tištěná předplatné a byli naposledy na webu před 90 dny
admin->address->cant_delete	{1}Na túto adresu je presmerovaná iná adresa: %addresses%\|[2,Inf]Na túto adresu sú presmerované iné adresy: %addresses%	{1}Na tuto adresu je přesměrována jiná adresa: %addresses%\|[2,Inf]Na tuto adresu jsou přesměrovány jiné adresy: %addresses%
admin->address_redirect_form->new_address	Nová adresa	Nová adresa
admin->address_redirect_form->from	Od	Od
admin->address_redirect_form->to	Do	Do
admin->address_redirect_form->note	Poznámka	Poznámka
admin->address_redirect_form->save	Ulož	Ulož

Key	Slovak	Czech
admin->address->cant_delete	{1}Na túto adresu je presmerovaná iná adresa: %addresses%\|[2,Inf]Na túto adresu sú presmerované iné adresy: %addresses%	{1}Na tuto adresu je přesměrována jiná adresa: %addresses%\|[2,Inf]Na tuto adresu jsou přesměrovány jiné adresy: %addresses%
admin->address_redirect_form->description->from	Čas v minulosti sa zmení na aktuálny čas.	Čas v minulosti bude změněn na aktuální čas.
admin->address_redirect_form->error->end_time_earlier_than_start	Čas začiatku presmerovania musí byť nastavený na skorší dátum ako čas ukončenia.	Čas začátku přesměrování musí být nastaven na dřívější datum než čas ukončení.
admin->address_redirect_form->error->end_time_has_to_in_future	Čas ukončenia presmerovania musí byť nastavený do budúcnosti.	Čas ukončení přesměrování musí být nastaven do budoucnosti.
admin->address_redirect_form->error->redirect_times_overlap	V danom časovom intervale už existuje iné presmerovanie. Presmerovania sa nesmú prekrývať.	V daném časovém intervalu již existuje jiné přesměrování. Přesměrování se nesmí překrývat.

Loading…

None

String added in the repository

Slovak

Czech 123 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Slovak	Czech
No related strings found in the glossary.

admin->address->cant_delete

3 weeks ago

3 weeks ago

3 weeks ago

extensions/print-module/src/lang/print.cs_CZ.yml, string 81