Kimai - Time tracking/Invoice-Templates — Italian @ Hosted Weblate: Invoice

Explanation

This is a name of the default "invoice template". The base key "default" is indeed very misleading ;-)

Key default

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
invoice_renderer	Invoice template	Modello di fattura
help.upload	Attention: existing files will be overwritten. Allowed file types are: %extensions%.	Attenzione: i file esistenti verranno sovrascritti. I tipi di file consentiti sono: %extensions%.
download_invoice_renderer	You can download further templates here	Puoi scaricare ulteriori modelli qui
programmatic	For further processing	Per ulteriori elaborazioni
invoice	Invoice	Fattura
default	Invoice	Fattura
text	Text	Testo
timesheet	Timesheet	Foglio di presenza
service-date	Service date	Data del servizio

Key	English	Italian
default	Invoice	Fattura
download_invoice_renderer	You can download further templates here	Puoi scaricare ulteriori modelli qui
help.upload	Attention: existing files will be overwritten. Allowed file types are: %extensions%.	Attenzione: i file esistenti verranno sovrascritti. I tipi di file consentiti sono: %extensions%.
invoice	Invoice	Fattura
invoice_renderer	Invoice template	Modello di fattura

Loading…

mapi68 Translation approved Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 0 characters edited Current translation Approved Fattura 4 months ago
mapi68 Translation added Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 7 characters edited Current translation Translated Fattura 10 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 7 characters edited Empty ~~Fattura~~ 11 months ago
mapi68 Translation added Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 7 characters edited Current translation Translated Fattura 11 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 7 characters edited Empty ~~Invoice~~ a year ago
None Automatically translated Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 7 characters edited Needs editing Invoice a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 17 characters edited Empty ~~Fattura (default)~~ a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Templates Italian	English Invoice Italian 17 characters edited Translated Fattura (default) 2 years ago

bogumil_kraszewski

Resolved comment

The key is "default" but translate is for "Invoice" can you give more details? I'm confused :)

2 weeks ago

kevinpapst

Resolved comment

@bogumil_kraszewski This is a name of the default "invoice template". The base key "default" is indeed very misleading ;-)

2 weeks ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

This is a name of the default "invoice template". The base key "default" is indeed very misleading ;-)

default

ignore-multiple-failures, placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

2 years ago

11 months ago

2 years ago

translations/invoice-renderer.it.xlf, string 6