Kimai - Time tracking/Invoice-Calculator — Turkish @ Hosted Weblate: Default (one row per entry)

Translation

Key default

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
invoice_calculator	Grouping of invoice lines	Toplam hesabı
invoice_calculator.help	Select by which fields the invoice items should be grouped	Fatura kalemlerinin hangi alanlara göre gruplandırılacağını seçin
default	Default (one row per entry)	Öntanımlı (her zaman kaydı için bir kayıt)
short	All (one entry total)	Saat: toplamı kaydeder, tamamı için bir kayıt
user	User	Kullanıcı
activity	Activity	Etkinlik: her etkinlik için bir kayıt
activity_user	Activity and user	Etkinlik ve kullanıcı
project	Project	Proje

Key	English	Turkish
activity	Activity	Etkinlik: her etkinlik için bir kayıt
activity_user	Activity and user	Etkinlik ve kullanıcı
date	Date	Tarih
date_user	Date and user	Tarih ve kullanıcı
default	Default (one row per entry)	Öntanımlı (her zaman kaydı için bir kayıt)
invoice_calculator	Grouping of invoice lines	Toplam hesabı
invoice_calculator.help	Select by which fields the invoice items should be grouped	Fatura kalemlerinin hangi alanlara göre gruplandırılacağını seçin
price	Price	Fiyat: her fiyat için bir kayıt
project	Project	Proje

Loading…

ersen Translation changed Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English Default (one row per entry) Turkish 3 characters edited Current translation Translated Öntanımlı: (her zaman kaydı için bir kayıt) 5 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English Default (one row per entry) Turkish 21 characters edited Translated Öntanımlı ~~(kayıt başına bir satır)~~: her zaman kaydı için bir kayıt 6 months ago
ersen Translation changed Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English Default (one row per entry) Turkish 21 characters edited Translated Öntanımlı~~: her zaman kaydı için bir kayıt~~ (kayıt başına bir satır) 6 months ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English Default (one row per entry) Turkish 0 characters edited Needs editing Öntanımlı: her zaman kaydı için bir kayıt 10 months ago
None Source string changed Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English 17 characters edited Default: (one ~~entry per time record~~row per entry) 10 months ago
ersen Translation changed Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English Default: one entry per time record Turkish 8 characters edited Translated ~~Varsayılan~~Öntanımlı: her zaman kaydı için bir kayıt a year ago
None String updated in the repository Kimai - Time tracking Invoice-Calculator Turkish	English Default: one entry per time record Turkish 42 characters edited Translated Varsayılan: her zaman kaydı için bir kayıt 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

default

Flags

placeholders:r"%[^% ]%", xml-text

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/invoice-calculator.tr.xlf, string 3