HyperPlay Client/Globals — Slovak @ Hosted Weblate: NO

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key box.no

English

Slovak

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovak
box.info.update.detail	Do you want to download the update in the background?	Do you want to download the update in the background?
box.info.update.message	There is a new Version available!	There is a new Version available!
box.info.update.message-finished	Do you want to restart HyperPlay now?	Do you want to restart HyperPlay now?
box.info.update.title	HyperPlay Games Launcher	HyperPlay Games Launcher
box.info.update.title-finished	Update Finished	Update Finished
box.no	NO
box.ok	OK	Ok
box.protocol.install.not_installed	Currently not installed. Install it?	Is Not Installed, do you wish to Install it?
box.quit.message	There are pending operations, are you sure?	There are pending operations, are you sure?
box.quit.title	Exit	Exit
box.reset-app.question.message	Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.	Are you sure you want to reset HyperPlay? This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of HyperPlay needs to be restarted manually afterwards.

Key	English	Slovak
box.info.update.detail	Do you want to download the update in the background?	Do you want to download the update in the background?
box.info.update.message	There is a new Version available!	There is a new Version available!
box.info.update.message-finished	Do you want to restart HyperPlay now?	Do you want to restart HyperPlay now?
box.info.update.title	HyperPlay Games Launcher	HyperPlay Games Launcher
box.info.update.title-finished	Update Finished	Update Finished
box.no	NO
box.ok	OK	Ok
box.protocol.install.not_installed	Currently not installed. Install it?	Is Not Installed, do you wish to Install it?
box.quit.message	There are pending operations, are you sure?	There are pending operations, are you sure?
box.quit.title	Exit	Exit

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Slovak 3 characters edited

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

box.no

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/sk/translation.json, string 59