HyperPlay Client/GamePage — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Select WinePrefix Folder

Key box.wineprefix

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	Apagar configurações e logs{{newLine}}Nota: Isto não pode ser desfeito. Qualquer configuração modificada será esquecida e o log será deletado.
box.uninstall.title	Uninstall	Desinstalar
box.update.message	This game has an update, apply update now?	Este jogo tem uma atualização, aplicar atualização agora?
box.update.message-cancel	It is not possible to play this game without updating	Não é possível jogar esse jogo sem atualizá-lo
box.update.title	Game Needs Update	Atualização Disponível
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	Selecione a pasta do prefixo Wine
box.yes	YES	SIM
box.yesCancel	Yes, cancel	Sim, cancelar
button.cancel	Pause/Cancel	Pausar/Cancelar
button.continue	Continue Download	Continuar baixando
button.details	Details	Detalhes

Key	English	Portuguese (Brazil)
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	Apagar configurações e logs{{newLine}}Nota: Isto não pode ser desfeito. Qualquer configuração modificada será esquecida e o log será deletado.
box.uninstall.title	Uninstall	Desinstalar
box.update.message	This game has an update, apply update now?	Este jogo tem uma atualização, aplicar atualização agora?
box.update.message-cancel	It is not possible to play this game without updating	Não é possível jogar esse jogo sem atualizá-lo
box.update.title	Game Needs Update	Atualização Disponível
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	Selecione a pasta do prefixo Wine
box.yes	YES	SIM
box.yesCancel	Yes, cancel	Sim, cancelar
button.cancel	Pause/Cancel	Pausar/Cancelar
button.continue	Continue Download	Continuar baixando

Loading…

hyperplay

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved

a month ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Portuguese (Brazil)
Select	Selecionar	HyperPlay Client

box.wineprefix

i18next-interpolation

a year ago

12 months ago

a year ago

public/locales/pt_BR/gamepage.json, string 32