Heroic Games Launcher/GamePage — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Select WinePrefix Folder

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key box.wineprefix

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	此游戏的 Wine 前缀是默认前缀。如果你真的想删除它，你必须手动进行。
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	擦除设置并删除日志{{newLine}}注意：此操作无法撤消。任何修改的设置都将被遗忘，日志也将被删除。
box.uninstall.title	Uninstall	卸载
box.update.message	This game has an update, apply update now?	该游戏有更新，您想要现在更新吗？
box.update.title	Game Needs Update	游戏需要更新
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	选择 WinePrefix 文件夹
box.yes	YES	是
button.add_to_favourites	Add To Favourites	添加到收藏
button.cancel	Pause/Cancel	暂停/取消
button.changelog	Show Changelog	显示更新日志
button.continue	Continue Download	继续下载

Key	English	Chinese (Simplified)
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	此游戏的 Wine 前缀是默认前缀。如果你真的想删除它，你必须手动进行。
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	擦除设置并删除日志{{newLine}}注意：此操作无法撤消。任何修改的设置都将被遗忘，日志也将被删除。
box.uninstall.title	Uninstall	卸载
box.update.message	This game has an update, apply update now?	该游戏有更新，您想要现在更新吗？
box.update.title	Game Needs Update	游戏需要更新
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	选择 WinePrefix 文件夹
box.yes	YES	是
button.add_to_favourites	Add To Favourites	添加到收藏
button.cancel	Pause/Cancel	暂停/取消
button.changelog	Show Changelog	显示更新日志

Loading…

flywater Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Chinese (Simplified)	English Select WinePrefix Folder Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 选择 WinePrefix 文件夹 2 years ago
deleted-13019 Translation replaced Heroic Games Launcher GamePage Chinese (Simplified)	English Select WinePrefix Folder Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 选择 Wine 前置Prefix文件夹 2 years ago
flywater Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Chinese (Simplified)	English Select WinePrefix Folder Chinese (Simplified) 7 characters edited Translated 选择 Wine~~Prefix~~ 前置文件夹 2 years ago
deleted-13019 Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Chinese (Simplified)	English Select WinePrefix Folder Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation ~~Select~~选择 WinePrefix ~~Folder~~文件夹 2 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Chinese (Simplified)
WinePrefix	WinePrefix	Heroic Games Launcher
Can't be translated in Arabic

box.wineprefix

i18next-interpolation

2 years ago

12 months ago

2 years ago

public/locales/zh_Hans/gamepage.json, string 28