Heroic Games Launcher/GamePage — Hebrew @ Hosted Weblate: Select WinePrefix Folder

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key box.wineprefix

English

Hebrew

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hebrew
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	prefix הwine של משחק זה הוא prefix הברירת מחדל. אם אתם באמת מעוניינים למחוק אותה, תצטרכו לעשות זאת ידנית.
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	מחק הגדרות ומחק לוג{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת לא ניתנת לביטול. כל הגדרות ששונו יישכחו והלוג יימחק.
box.uninstall.title	Uninstall	הסר התקנה
box.update.message	This game has an update, apply update now?	למשחק זה יש עדכון, החל עדכון עכשיו?
box.update.title	Game Needs Update	משחק זה צריך עדכון
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	בחר תיקיית WinePrefix
box.yes	YES	כן
button.add_to_favourites	Add To Favourites	הוסף למועדפים
button.cancel	Pause/Cancel	השהה/בטל
button.changelog	Show Changelog
button.continue	Continue Download	המשך הורדה

Key	English	Hebrew
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	prefix הwine של משחק זה הוא prefix הברירת מחדל. אם אתם באמת מעוניינים למחוק אותה, תצטרכו לעשות זאת ידנית.
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	מחק הגדרות ומחק לוג{{newLine}}שימו לב: פעולה זאת לא ניתנת לביטול. כל הגדרות ששונו יישכחו והלוג יימחק.
box.uninstall.title	Uninstall	הסר התקנה
box.update.message	This game has an update, apply update now?	למשחק זה יש עדכון, החל עדכון עכשיו?
box.update.title	Game Needs Update	משחק זה צריך עדכון
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	בחר תיקיית WinePrefix
box.yes	YES	כן
button.add_to_favourites	Add To Favourites	הוסף למועדפים
button.cancel	Pause/Cancel	השהה/בטל
button.changelog	Show Changelog

Loading…

jacblo

Translation changed

English

Hebrew 1 character edited Current translation Translated

10 months ago

jacblo

Translation added

English

Hebrew 20 characters edited Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

10 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

box.wineprefix

i18next-interpolation

10 months ago

10 months ago

2 years ago

public/locales/he/gamepage.json, string 28