Heroic Games Launcher/GamePage — Belarusian @ Hosted Weblate: Select WinePrefix Folder

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key box.wineprefix

English

Belarusian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Belarusian
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	Прэфікс Wine для гэтай гульні з'яўляецца прэфіксам па змаўчанні. Калі вы сапраўды хочаце выдаліць яго, вы павінны зрабіць гэта ўручную.
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	Сцерці налады і выдаліць журнал{{newLine}}Заўвага: гэта нельга адмяніць. Любыя змененыя налады будуць забыты, а журнал выдалены.
box.uninstall.title	Uninstall	Выдаліць
box.update.message	This game has an update, apply update now?	Да гэтай гульні ёсць абнаўленне. Усталяваць абнаўленне?
box.update.title	Game Needs Update	Гульня патрабуе абнаўлення
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	Аберыце папку WinePrefix
box.yes	YES	ТАК
button.add_to_favourites	Add To Favourites	Дадаць у абранае
button.cancel	Pause/Cancel	Паўза/Адмена
button.changelog	Show Changelog	Паказаць спіс змен
button.continue	Continue Download	Працягваць спампаванне

Key	English	Belarusian
box.uninstall.prefix_warning	The Wine prefix for this game is the default prefix. If you really want to delete it, you have to do it manually.	Прэфікс Wine для гэтай гульні з'яўляецца прэфіксам па змаўчанні. Калі вы сапраўды хочаце выдаліць яго, вы павінны зрабіць гэта ўручную.
box.uninstall.settingcheckbox	Erase settings and remove log{{newLine}}Note: This can't be undone. Any modified settings will be forgotten and log will be deleted.	Сцерці налады і выдаліць журнал{{newLine}}Заўвага: гэта нельга адмяніць. Любыя змененыя налады будуць забыты, а журнал выдалены.
box.uninstall.title	Uninstall	Выдаліць
box.update.message	This game has an update, apply update now?	Да гэтай гульні ёсць абнаўленне. Усталяваць абнаўленне?
box.update.title	Game Needs Update	Гульня патрабуе абнаўлення
box.wineprefix	Select WinePrefix Folder	Аберыце папку WinePrefix
box.yes	YES	ТАК
button.add_to_favourites	Add To Favourites	Дадаць у абранае
button.cancel	Pause/Cancel	Паўза/Адмена
button.changelog	Show Changelog	Паказаць спіс змен

Loading…

Atrafon Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Belarusian	English Select WinePrefix Folder Belarusian 2 characters edited Current translation Translated ВыАберыце папку WinePrefix a year ago
Atrafon Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Belarusian	English Select WinePrefix Folder Belarusian 3 characters edited Translated ~~Абя~~Выберыце папку WinePrefix a year ago
Atrafon Translation changed Heroic Games Launcher GamePage Belarusian	English Select WinePrefix Folder Belarusian 3 characters edited Translated ~~Выбе~~Абярыце папку WinePrefix a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher GamePage Belarusian	English Select WinePrefix Folder Belarusian 25 characters edited Translated Выберыце папку WinePrefix a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Belarusian
WinePrefix	WinePrefix	Heroic Games Launcher
Can't be translated in Arabic

box.wineprefix

i18next-interpolation

a year ago

a year ago

2 years ago

public/locales/be/gamepage.json, string 28