DataBackup

1.0.x

Croatian

Translate

Zen

Translation

Key storage

English

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Croatian	Actions
	network	Network	Mreža
	network_subtitle	android.permission.INTERNET
	network_desc	Used to get app update information, app analytics	Koristi se za dobivanje podataka o aktualiziranju aplikacije, analitiku aplikacije
	application_subtitle	android.permission.QUERY_ALL_PACKAGES android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
	application_desc	Obtain application package information, used to generate backup list and obtain application data size	Dobij informacije o paketu aplikacije koje se koriste za generiranje popisa sigurnosnih kopija i dobivanje veličine podataka aplikacije
	storage	Permission to read/write to external storage	Dozvola za čitanje/pisanje u eksternu memoriju
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Koristi se za konfiguraciju sigurnosne kopije, čitanje i pisanje arhive
	data_size	Data size	Količina podataka
	setting_SELinux	Setting SELinux	Postavljanje SELinux-a
	compressing	Compressing	Komprimiranje

	Key	English	Croatian	Actions
	stable	Stable	Stabilno
	stable_subtitle	Stable and reliable	Stabilno ili pouzdano
	start	Start	Pokreni
	start_desc	All data generated by this app is only used for backup/restoration, and only stored locally.	Svi podaci koje ova aplikacija generira koriste se samo za sigurnosne kopije/obnavljanje i spremaju se samo lokalno.
	start_subtitle	According to relevant policies, you need to carefully read and agree to the following User Agreement and Privacy Policy before you start using this application	U skladu s relevantnim pravilima, pažljivo pročitaj i prihvati sljedeći „Korisnički ugovor” i „Pravila o privatnosti” prije korištenja ove aplikacije
	storage	Permission to read/write to external storage	Dozvola za čitanje/pisanje u eksternu memoriju
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Koristi se za konfiguraciju sigurnosne kopije, čitanje i pisanje arhive
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	succeed	Success	Uspjeh
	success	Success	Uspjeh

Loading…

milotype Translation changed DataBackup 1.0.x Croatian	English Permission to read/write to external storage Croatian 42 characters edited Current translation Translated ~~Spremište~~Dozvola za čitanje/pisanje u eksternu memoriju 4 months ago
jaimo Source string changed DataBackup 1.0.x Croatian	English 38 characters edited SPermission to read/write to external storage 4 months ago
milotype Translation uploaded DataBackup 1.0.x Croatian	English Storage Croatian 9 characters edited Translated Spremište 7 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.0.x Croatian	English Storage Croatian 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

storage

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 78