DataBackup

1.0.x

Spanish

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key storage

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	network	Network	Red
	network_subtitle	android.permission.INTERNET
	network_desc	Used to get app update information, app analytics	Se utiliza para obtener información sobre actualizaciones y análisis de aplicaciones
	application_subtitle	android.permission.QUERY_ALL_PACKAGES android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
	application_desc	Obtain application package information, used to generate backup list and obtain application data size	Obtener información del paquete de la aplicación, utilizada para generar la lista de copias de seguridad y obtener el tamaño de los datos de la aplicación
	storage	Permission to read/write to external storage	Permiso para leer/escribir en almacenamiento externo
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Se utiliza para configuración de respaldo, lectura y escritura de archivos
	data_size	Data size	Tamaño de datos
	setting_SELinux	Setting SELinux	Configuración de SELinux
	compressing	Compressing	Comprimiendo

	Key	English	Spanish	Actions
	stable	Stable	Estable
	stable_subtitle	Stable and reliable	Estable y fiable
	start	Start	Iniciar
	start_desc	All data generated by this app is only used for backup/restoration, and only stored locally.	Todos los datos generados por esta aplicación solo se utilizan para copia de seguridad/restauración y solo se almacenan localmente.
	start_subtitle	According to relevant policies, you need to carefully read and agree to the following User Agreement and Privacy Policy before you start using this application	De acuerdo con las políticas pertinentes, debe leer atentamente y aceptar el siguiente Acuerdo de usuario y Política de privacidad antes de comenzar a utilizar esta aplicación
	storage	Permission to read/write to external storage	Permiso para leer/escribir en almacenamiento externo
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Se utiliza para configuración de respaldo, lectura y escritura de archivos
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	succeed	Success	Éxito
	success	Success	Éxito

Loading…

danxxcruz Translation changed DataBackup 1.0.x Spanish	English Permission to read/write to external storage Spanish 11 characters edited Current translation Translated Permiso ~~de lectura~~para leer/escri~~tura~~bir en almacenamiento externo 4 months ago
gallegonovato Suggestion accepted DataBackup 1.0.x Spanish	English Permission to read/write to external storage Spanish 41 characters edited Translated APermiso de lectura/escritura en almacenamiento externo 4 months ago
anonymous Suggestion added DataBackup 1.0.x Spanish	English Permission to read/write to external storage Spanish 41 characters edited APermiso de lectura/escritura en almacenamiento externo 5 months ago
jaimo Source string changed DataBackup 1.0.x Spanish	English 38 characters edited SPermission to read/write to external storage 5 months ago
gallegonovato Translation added DataBackup 1.0.x Spanish	English Storage Spanish 14 characters edited Translated Almacenamiento 5 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.0.x Spanish	English Storage Spanish 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

storage

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 78