DataBackup

1.1.x

Russian

Translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key storage

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	network_subtitle	android.permission.INTERNET
	network_desc	Used to get app update information, app analytics	Используется только для получения информации об обновлении приложения, аналитика приложений
	application	App	Приложение
	application_subtitle	android.permission.QUERY_ALL_PACKAGES android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
	application_desc	Obtain application package information, used to generate backup list and obtain application data size	Получение всей информации об имени пакетов приложений устройства. Используется для создания списка бекапов и получения размера данных приложений
	storage	Permission to read/write to external storage	Разрешение на чтение/запись на внешнее хранилище
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Используется для настройки резервного копирования, чтения и записи архива
	loading	Loading	Загрузка
	loading_failed	Loading failed	Сбой загрузки
	grant_root_access	Grant root access	Предоставление root

	Key	English	Russian	Actions
	sooner_or_later	Sooner or later	Раньше или позже
	speed_mode	Speed mode	Скоростной режим
	start	Start	Начать
	start_desc	All data generated by this app is only used for backup/restoration, and only stored locally.	Все данные, созданные этим приложением, используются только для резервного копирования/восстановления и хранятся только локально.
	start_subtitle	According to relevant policies, you need to carefully read and agree to the following User Agreement and Privacy Policy before you start using this application	Согласно действующей политике, вам необходимо внимательно прочитать и согласиться со следующим Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности, прежде чем вы начнете использовать это приложение
	storage	Permission to read/write to external storage	Разрешение на чтение/запись на внешнее хранилище
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Используется для настройки резервного копирования, чтения и записи архива
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	structure	File tree	Дерево файлов
	succeed	Success	Успешно

Loading…

Kudesu Translation changed DataBackup 1.1.x Russian	English Permission to read/write to external storage Russian 40 characters edited Current translation Translated ХРазрешение на чтение/запись на внешнее хранилище 4 months ago
Kudesu Contributor joined DataBackup 1.1.x Russian	Contributor joined 4 months ago
jaimo Source string changed DataBackup 1.1.x Russian	English 38 characters edited SPermission to read/write to external storage 5 months ago
tommynokᅠ Translation added DataBackup 1.1.x Russian	English Storage Russian 9 characters edited Translated Хранилище 8 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Russian	English Storage Russian 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

storage

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

source/app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 14