CalyxOS

Updater - upstream

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key app_name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	app_name	System updater	Atualizador do sistema
	notification_channel	Reboot prompt	Lembrete de reinicialização
	notification_channel_progress	Update progress	Progresso da atualização
	notification_download_title	Downloading system update	Baixando atualização do sistema
	notification_install_title	Installing system update	Instalando atualização do sistema
	notification_title	Update successfully installed	Atualização instalada com sucesso

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	app_name	System updater	Atualizador do sistema
	battery_not_low_summary	Only download / install updates when the battery is above the warning level	Baixar/instalar atualizações apenas quando a bateria estiver acima do nível de aviso
	battery_not_low_title	Require battery above warning level	Exigir que a bateria esteja acima do nível de aviso
	channel_beta	Beta	Beta
	channel_security_express	Security express	Segurança express

Loading…

None String updated in the repository CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Atualizador do sistema a year ago
steiner Translation changed CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Atualizador deo sistemas 3 years ago
steiner Suggestion accepted CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 5 characters edited Atualiza~~ção do~~dor de sistemas 3 years ago
steiner Contributor joined CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 years ago
lolayami2004 Suggestion accepted CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 19 characters edited ~~Cliente de~~ Atualização ~~Contínu~~do sistema 3 years ago
lolayami2004 Contributor joined CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 22 characters edited Atualização do sistema 3 years ago
None Suggestion added CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 24 characters edited Atualizador de sistemas 3 years ago
None Source string changed CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English 14 characters edited S~~eamless Update Client~~ystem updater 3 years ago
deleted-18737 Translation changed CalyxOS Updater - upstream Portuguese (Brazil)	English System updater Portuguese (Brazil) 2 characters edited Cliente de aAtualização cContínua 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_name

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

res/values-pt-rBR/strings.xml, string 1