BeeWare/Tutorial/Tutorial 6 — Spanish @ Hosted Weblate: macOS

Zen

	English	Spanish	Actions
	Proof of Concept	Prueba de concepto
	The Toga Web backend is the least mature of all the Toga backends. It's mature enough to show off a few features, but it's likely to be buggy, and will be missing many of the widgets that are available on other platforms. At this point in time, Web deployment should be considered a "Proof of Concept" - enough to demonstrate what can be done, but not enough to be relied on for serious development.	El backend Toga Web es el menos maduro de todos los backends Toga. Es lo suficientemente maduro como para mostrar algunas características, pero es probable que tenga errores, y le faltarán muchos de los widgets que están disponibles en otras plataformas. En este momento, el despliegue Web debe considerarse una "Prueba de Concepto" - suficiente para demostrar lo que se puede hacer, pero no lo suficiente como para confiar en él para un desarrollo serio.
	If you have problems with this step of the tutorial, you can skip to the next page.	Si tiene problemas con este paso del tutorial, puede pasar a la página siguiente.
	Deploying as a web app	Despliegue como aplicación web
	The process of deploying as a single-page web app follows the same familiar pattern - you create the application, then build the application, then run it. However, Briefcase can be a little bit smart; if you attempt to run an application, and Briefcase determines that it hasn't been created or built for the platform being targeted, it will do the create and build steps for you. Since this is our first time running the app for the web, we can perform all three steps with one command:	El proceso de despliegue de una aplicación web de una sola página sigue el mismo patrón familiar: se crea la aplicación, se compila y se ejecuta. Sin embargo, Briefcase puede ser un poco inteligente; si intentas ejecutar una aplicación, y Briefcase determina que no ha sido creada o construida para la plataforma a la que se dirige, realizará los pasos de creación y construcción por ti. Dado que esta es la primera vez que ejecutamos la aplicación para la web, podemos realizar los tres pasos con un solo comando:
	macOS	macOS
	Linux	Linux
	Windows	Windows
	This will open a web browser, pointing at `http://127.0.0.1:8080 <http://127.0.0.1:8080>`__:	Esto abrirá un navegador web, apuntando a `http://127.0.0.1:8080 <http://127.0.0.1:8080>`__:
	Hello World Tutorial 6 dialog, in a browser	Diálogo Hello World Tutorial 6, en un navegador
	If you enter your name and click the button, a dialog will appear.	Si introduce su nombre y pulsa el botón, aparecerá un cuadro de diálogo.

Loading…

Kamborio15

Translation changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Kamborio15

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../tutorial/tutorial-6.rst:34 • 510f5b2ca0884038a8e30fb9a096af4d

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

docs/locales/es/LC_MESSAGES/tutorial/tutorial-6.po, string 8