BeeWare/Tutorial/Tutorial 0 — French @ Hosted Weblate: macOS

Zen

	English	French	Actions
	Tutorial 0 - Let's get set up!	Tutoriel 0 - Préparons-nous !
	Before we build our first BeeWare app, we have to make sure we've got all the prerequisites for running BeeWare.	Avant de créer notre première application BeeWare, nous devons nous assurer que nous disposons de tous les prérequis pour le fonctionnement de BeeWare.
	Install Python	Installer Python
	The first thing we'll need is a working Python interpreter.	La première chose dont nous avons besoin est un interpréteur Python fonctionnel.
	macOS	macOS
	If you're on macOS, a recent version of Python is included with Xcode or the command line developer tools. To check if you already have it, run the following command:	Si vous utilisez macOS, une version récente de Python est incluse dans Xcode ou dans les outils de développement en ligne de commande. Pour vérifier si vous l'avez déjà, exécutez la commande suivante :
	If Python is installed, you'll see its version number. Otherwise, you'll be prompted to install the command line developer tools.	Si Python est installé, vous verrez son numéro de version. Sinon, vous serez invité à installer les outils de développement en ligne de commande.
	You should ensure that you are using Python 3.8 or newer. If it isn't, you'll need to upgrade your Python install. You can get the official installer from `the Python website <https://www.python.org/downloads>`_. You can use any stable version of Python from 3.8 onward. We'd advise avoiding alphas, betas, and release candidates unless you really know what you're doing.	Si vous êtes sous Windows, vous pouvez obtenir l'installateur officiel à partir du `site web de Python <https://www.python.org/downloads>`_. Vous pouvez utiliser n'importe quelle version stable de Python à partir de la 3.8. Nous vous conseillons d'éviter les versions alpha, beta et release candidates à moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites.
	Linux	Linux
	If you're on Linux, you'll install Python using the system package manager (``apt`` on Debian/Ubuntu/Mint, ``dnf`` on Fedora, or ``pacman`` on Arch).	Si vous êtes sous Linux, vous installerez Python en utilisant le gestionnaire de paquets du système (``apt`` sur Debian/Ubuntu/Mint, ``dnf`` sur Fedora, ou ``pacman`` sur Arch).