ubuntu-desktop-translations/Provision Stage 3 Bootstrap — Sinhala @ Hosted Weblate: Try or install {DISTRO}

Key tryOrInstallTitle

English

Sinhala

Needs editing

Skip

Key	English	Sinhala
changeButtonText	Change	වෙනස් කරන්න
quitButtonText	Quit installation	ස්ථාපනයෙන් ඉවතට
loadingPageTitle	Welcome to {DISTRO}
loadingHeader	Preparing {DISTRO}…
warningLabel	Warning:
tryOrInstallTitle	Try or install {DISTRO}	බලන්න හෝ ස්ථාපනය කරන්න
tryOrInstallHeader	What do you want to do with {DISTRO}?
tryOrInstallRepairOption	Repair installation	ස්ථාපනය අලුත්වැඩියාව
tryOrInstallRepairDescription	Repairing will reinstall all installed software without touching documents or settings.	ලේඛන හෝ සැකසුම් ස්පර්ශ නොකර ස්ථාපිත සියළුම මෘදුකාංග යළි ස්ථාපනය අළුත්වැඩියාව මගින් සිදුවේ.
tryOption	Try {RELEASE}	{RELEASE} අත්හදා බලන්න
tryDescription	You can try {RELEASE} without making any changes to your computer.	ඔබගේ පරිගණකයට කිසිදු වෙනසක් නොකර {RELEASE} බැලීමට හැකිය.

Key	English	Sinhala
tryOption	Try {RELEASE}	{RELEASE} අත්හදා බලන්න
tryOrInstallHeader	What do you want to do with {DISTRO}?
tryOrInstallReleaseNotesLabel	You may wish to read the <a href="{url}">release notes</a>.	මෙතැනින් <a href="{url}">නිකුතු සටහන්</a> කියවීමට හැකිය.
tryOrInstallRepairDescription	Repairing will reinstall all installed software without touching documents or settings.	ලේඛන හෝ සැකසුම් ස්පර්ශ නොකර ස්ථාපිත සියළුම මෘදුකාංග යළි ස්ථාපනය අළුත්වැඩියාව මගින් සිදුවේ.
tryOrInstallRepairOption	Repair installation	ස්ථාපනය අලුත්වැඩියාව
tryOrInstallTitle	Try or install {DISTRO}	බලන්න හෝ ස්ථාපනය කරන්න
updatesOtherSoftwarePageDescription	What apps would you like to install to start with?	ස්ථාපනයට කැමති යෙදුම් මොනවාද?
updatesOtherSoftwarePageTitle	Applications	යාවත්කාල හා වෙනත් මෘදුකාංග
validate	Validate
warningLabel	Warning:

Loading…

None

String added in the repository

English

Sinhala 22 characters edited Current translation Translated

2 months ago

One or more placeholders missing in the translation: DISTRO

English	Sinhala
Install	ස්ථාපනය කරන්න	ubiquity
Type: text Description This is used as a window title. Type: text Description

tryOrInstallTitle

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$DISTRO$

2 months ago

2 months ago

2 months ago