Squawker/Squawker — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: {thisTweetUserName} retweeted {timeAgo}

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key this_tweet_user_name_retweeted

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
unknown	Unknown	Ukjent
playback_speed	Playback speed	Avspillingshastighet
subtitles	Subtitles	Undertitler
live	LIVE	DIREKTE
download	Download	Last ned
this_tweet_user_name_retweeted	{thisTweetUserName} retweeted {timeAgo}	{thisTweetUserName} re-tvitret
sorry_the_replied_tweet_could_not_be_found	Sorry, the replied tweet could not be found!	Fant ikke svar-tvitringen.
replying_to	Replying to	Svarer til
the_tweet_did_not_contain_any_text_this_is_unexpected	The tweet did not contain any text. This is unexpected	Tweeten inneholdt ingen tekst. Dette er uventet
this_tweet_is_unavailable	This tweet is unavailable. It was probably deleted.	Denne tweeten er utilgjengelig
pinned_tweet	Pinned tweet	Festet tvitring

Key	English	Norwegian Bokmål
there_were_no_trends_returned_this_is_unexpected_please_report_as_a_bug_if_possible	There were no trends returned. This is unexpected! Please report as a bug, if possible.	Det var ingen trender tilbake. Dette er uventet! Vennligst rapporter som en feil, hvis mulig.
the_tweet_did_not_contain_any_text_this_is_unexpected	The tweet did not contain any text. This is unexpected	Tweeten inneholdt ingen tekst. Dette er uventet
this_group_contains_no_subscriptions	This group contains no subscriptions!	Denne gruppen inneholder ingen abonnementer!
this_took_too_long_to_load_please_check_your_network_connection	This took too long to load. Please check your network connection!	Dette tok for lang tid å laste. Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din!
this_tweet_is_unavailable	This tweet is unavailable. It was probably deleted.	Denne tweeten er utilgjengelig
this_tweet_user_name_retweeted	{thisTweetUserName} retweeted {timeAgo}	{thisTweetUserName} re-tvitret
this_user_does_not_follow_anyone	This user does not follow anyone!	Denne brukeren følger ingen!
this_user_does_not_have_anyone_following_them	This user does not have anyone following them!	Denne brukeren har ingen som følger dem!
thread	Thread	Tråd
thumbnail	Thumbnail	Miniatyrbilde

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation Translated

4 months ago

One or more placeholders missing in the translation: timeAgo

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

this_tweet_user_name_retweeted

icu-message-format

4 months ago

4 months ago

4 months ago

lib/l10n/intl_nb_NO.arb, string 159