Specify 7

tree

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Context nodeBulkMoveMessage

English (United States) Used in: Components > Tree View > Actions

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Ukrainian	Actions
	moveNode	Move node	Перемістити вузол
	addChild	Add Child	Додати дитину
	moveNodeHere	Move "{nodeName:string}" here	Перемістіть сюди "{nodeName:string}".
	moveNodePreparationsHere	Move all "{nodeName:string}" preparations here	Перемістіть сюди всі препарати "{nodeName:string}".
	nodeMoveMessage	The {treeName:string} node "{nodeName:string}" will be placed, along with all of its descendants, under the new parent "{parentName:string}".	Вузол {treeName:string} "{nodeName:string}" буде розміщено разом із усіма його нащадками під новим батьківським вузлом "{parentName:string}".
	nodeBulkMoveMessage	The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}".	Скасувати синонімію
	cantMoveHere	Can't move this tree node here	Неможливо перемістити цей вузол дерева сюди
	cantMergeHere	Can't merge this tree node here	Неможливо об’єднати цей вузол дерева тут
	cantMoveToSynonym	Can't move to a synonym	Неможливо перейти до синоніма
	cantMergeIntoSynonym	Can't merge into synonyms	Не можна об’єднувати в синоніми
	cantSynonymizeSynonym	Can't synonymize with a synonym	Не можна синонімізувати синонім

	Context	English (United States)	Ukrainian	Actions
	move	Move	рухатися
	moveItems	Move Items	Переміщення елементів
	moveNode	Move node	Перемістити вузол
	moveNodeHere	Move "{nodeName:string}" here	Перемістіть сюди "{nodeName:string}".
	moveNodePreparationsHere	Move all "{nodeName:string}" preparations here	Перемістіть сюди всі препарати "{nodeName:string}".
	nodeBulkMoveMessage	The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}".	Скасувати синонімію
	nodeMoveHintMessage	Select a new parent for "{nodeName:string}"	Виберіть новий батьківський елемент для "{nodeName:string}"
	nodeMoveMessage	The {treeName:string} node "{nodeName:string}" will be placed, along with all of its descendants, under the new parent "{parentName:string}".	Вузол {treeName:string} "{nodeName:string}" буде розміщено разом із усіма його нащадками під новим батьківським вузлом "{parentName:string}".
	nodeStats	({directCount:number\|formatted}, {childCount:number\|formatted})	({directCount:number\|formatted}, {childCount:number\|formatted})
	opened	Opened	Відкрито

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 tree Ukrainian	English (United States) The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}". Ukrainian 19 characters edited Current translation Needs editing Скасувати синонімію 4 weeks ago
None String updated in the repository Specify 7 tree Ukrainian	English (United States) The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}". Ukrainian 19 characters edited Empty ~~Скасувати синонімію~~ 4 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 tree Ukrainian	English (United States) The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}". Ukrainian 97 characters edited Current translation Needs editing ~~Підготовка вузла {treeName:string} "{nodeName:string}" буде розміщено в новому місці "{parentName:string}".~~Скасувати синонімію 4 weeks ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 tree Ukrainian	English (United States) The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}". Ukrainian 107 characters edited Needs editing Підготовка вузла {treeName:string} "{nodeName:string}" буде розміщено в новому місці "{parentName:string}". a month ago
None String added in the repository Specify 7 tree Ukrainian	English (United States) The {treeName:string} node "{nodeName:string}" preparations will be placed under the new location "{parentName:string}". Ukrainian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: treeName:string, nodeName:string, parentName:string

Glossary

English (United States)	Ukrainian
Preparations	Препарати	Specify 7

String information

Context

nodeBulkMoveMessage

Source string description

Used in: Components > Tree View > Actions

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/TreeView/Actions.tsx:456

String age

a month ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

strings/tree/uk.po, string 14