Specify 7/attachments — German (Switzerland) @ Hosted Weblate: New Attachment Data Set {date: string}

Context newAttachmentDataset

English (United States) Used in: Components > Attachments Bulk Import > Datasets

German (Switzerland)

Needs editing

Skip

Context	English (United States)	German (Switzerland)
frontEndInterruption	{action:string} was in progress when interruption occurred	{action:string} war im Gange, als die Unterbrechung auftrat
matchError	Match Error	Übereinstimmungsfehler
errorReadingFile	Error reading file	Wählen Sie Dateien aus oder ziehen Sie sie hierher, um zu beginnen.
unhandledFatalResourceError	Unhandled fatal resource error:	Unbehandelter schwerwiegender Ressourcenfehler:
attachmentImportDatasetsCount	Attachment Import Data Sets ({count:number})	Anhänge zum Importieren von Datensätzen ({count:number})
newAttachmentDataset	New Attachment Data Set {date: string}	Neuer Anhangsdatensatz {date: string}
newAttachmentDatasetBase	New Attachment Data Set	Neuer Anhangsdatensatz
uploadInterrupted	Upload Interrupted	Upload unterbrochen
uploadInterruptedDescription	The upload was in progress when an interruption occurred. Some files may have been uploaded.	Der Upload war im Gange, als es zu einer Unterbrechung kam. Möglicherweise wurden einige Dateien hochgeladen.
rollbackInterrupted	Rollback Interrupted	Rollback unterbrochen
rollbackInterruptedDescription	The rollback was in progress when an interruption occurred. Some files may have been deleted	Das Rollback war im Gange, als eine Unterbrechung auftrat. Einige Dateien wurden möglicherweise gelöscht

Context	English (United States)	German (Switzerland)
interruptionStopped	Stopped because of error uploading a previous file	Suchen Sie nach weiteren Anhängen
matchError	Match Error	Übereinstimmungsfehler
multipleFilesSelected	Multiple files selected	Mehrere Dateien ausgewählt
multipleMatches	Multiple matches	Mehrere Übereinstimmungen
multipleMatchesClick	Multiple Matches. Click To Disambiguate	Mehrere Übereinstimmungen. Klicken Sie hier, um die Mehrdeutigkeit zu beseitigen.
newAttachmentDataset	New Attachment Data Set {date: string}	Neuer Anhangsdatensatz {date: string}
newAttachmentDatasetBase	New Attachment Data Set	Neuer Anhangsdatensatz
noAttachments	There are no attachments	Es gibt keine Anhänge
noFile	No File	Keine Datei
noMatch	No match	Keine Übereinstimmung

Loading…

mt:google-translate

Automatically translated

English (United States)

German (Switzerland) 37 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String added in the repository

English (United States)

German (Switzerland) 0 characters edited Empty

6 months ago

Syntax error: Expected , or } at position 30 but found "s"

English (United States)	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

newAttachmentDataset

Used in: Components > Attachments Bulk Import > Datasets

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

6 months ago

6 months ago

6 months ago

strings/attachments/de_CH.po, string 25