OpenStop/App — Spanish @ Hosted Weblate: {hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}}

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key hours

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
logout	Log out	Cerrar sesión
skip	Skip	Saltar
yes	Yes	Sí
no	No	No
days	{day, plural, =1 {1 day} other {{day} days}}	{day, plural, =1 {1 día} other {{day} días}}
hours	{hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}}	{hour, plural, = 1 {1 hora} other {{hour} horas}}
minutes	{minute, plural, =1 {1 minute} other {{minute} minutes}}	{minute, plural, =1 {1 minuto} other {{minute} minutos}}
seconds	{second, plural, =1 {1 second} other {{second} seconds}}	{second, plural, =1 {1 segundo} other {{second} segundos}}
and	and	y
more	more	más
element	element	elemento

Key	English	Spanish
finish	Finish	Finalizar
helpImproveTranslationLabel	Improve the translation	Mejorar la traducción
helpOnboardingLabel	Watch the introduction again	Mirar la introducción de nuevo
helpReportErrorLabel	Report an error	Reportar un error
helpTitle	Help	Ayuda
hours	{hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}}	{hour, plural, = 1 {1 hora} other {{hour} horas}}
login	Log in	Inicio de sesión
loginHint	Log in with your OpenStreetMap account to upload your changes.	Iniciar sesión con tu cuenta OpenStreetMap para cargar tus cambios.
logout	Log out	Cerrar sesión
logoutDialogDescription	If you log out, you can no longer upload changes to OpenStreetMap.	Si cierras sesión, ya no puedes cargar cambios en OpenStreetMap.

Loading…

None String updated in the repository OpenStop App Spanish	English {hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}} Spanish 0 characters edited Current translation Translated {hour, plural, = 1 {1 hora} other {{hour} horas}} 2 months ago
gallegonovato Translation changed OpenStop App Spanish	English {hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}} Spanish 2 characters edited Current translation Translated {hour, plural, = 1 {1 Hhora} other {{hour} Hhoras}} 2 months ago
None String updated in the repository OpenStop App Spanish	English {hour, plural, =1 {1 hour} other {{hour} hours}} Spanish 0 characters edited Needs editing {hour, plural, = 1 {1 Hora} other {{hour} Horas}} 2 months ago
None Source string changed OpenStop App Spanish	English 2 characters edited {hour, plural, =1 {1 Hhour} other {{hour} Hhours}} 2 months ago
None String added in the repository OpenStop App Spanish	English {hour, plural, =1 {1 Hour} other {{hour} Hours}} Spanish 49 characters edited Translated {hour, plural, = 1 {1 Hora} other {{hour} Horas}} 4 months ago

Syntax error: Expected { at position 17 but found "1"

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

hours

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$HOUR$

4 months ago

2 months ago

4 months ago

lib/l10n/app_es.arb, string 71