Clipious

App translation

Odia

Translate

Zen

Translation

Key channelNotificationContent

English Content for channel notification when there are new videos

Odia

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Odia	Actions
	deleteChannelNotificationTitle	Delete channel notification ?	ଚ୍ୟାନେଲ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
	deleteChannelNotificationContent	You won''t receive anymore notifications from this channel.	ଆପଣ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରୁ ଆଉ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେ ନାହିଁ ।
	deletePlaylistNotificationTitle	Delete playlist notification ?	ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?
	deletePlaylistNotificationContent	You won''t receive anymore notifications from this playlist.	ଆପଣ ଏହି ପ୍ଲେ-ଲିଷ୍ଟରୁ ଆଉ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେ ନାହିଁ ।
	channelNotificationTitle	New videos from {channel}	{channel} ରୁ ନୂତନ ଭିଡିଓ
	channelNotificationContent	There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel}	ରୁ{channel} ରୁ {count, plural, = 0 {no new videos} = 1 {1 new video} other {{count} new videos}} ଅଛି
	playlistNotificationTitle	New videos in {playlist} playlist	{playlist} ପ୍ଲେ ତାଲିକାରେ ନୂତନ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ
	playlistNotificationContent	There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} in the {playlist} playlist	ଏଠାରେ {count, plural, =0{no new video} =1{1 new video} other{{count} new videos}}ଟି{playlist} playlist ଭିଡିଓ ଅଛି
	foregroundServiceNotificationTitle	Video monitoring	ଭିଡ଼ିଓ ନିରୀକ୍ଷଣ
	foregroundServiceNotificationContent	Will check for new videos once {hours, select, 1{per hour} 24{a day} other{every {hours} hours}}	ଥରେ {hours, select, 1 {per hour} 24 {a day} other {ପ୍ରତ୍ୟେକ {hours} ଘଣ୍ଟା}}ନୂତନ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରିବେ
	foregroundServiceUpdatingSubscriptions	Checking subscriptions...	ସଦସ୍ୟତା ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି ..।

	Key	English	Odia	Actions
	blackBackgroundDescription	For dark theme on OLED screen	OLED ସ୍କ୍ରିନରେ ଗାଢ ଥିମ୍ ପାଇଁ
	browsing	Browsing	ବ୍ରାଉଜିଂ
	build	Build	ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
	cancel	Cancel	ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ
	channel	Channel	ଚ୍ୟାନେଲ
	channelNotificationContent	There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel}	ରୁ{channel} ରୁ {count, plural, = 0 {no new videos} = 1 {1 new video} other {{count} new videos}} ଅଛି
	channelNotificationTitle	New videos from {channel}	{channel} ରୁ ନୂତନ ଭିଡିଓ
	channels	Channels	ଚ୍ୟାନେଲ ଗୁଡିକ
	channelSortByNewest	Newest
	channelSortByOldest	Oldest

Loading…

None String updated in the repository Clipious App translation Odia	English There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel} Odia 86 characters edited Current translation Translated {ରୁ{channel} ରୁ {count, plural, = 0 {no new videos} = 1 {1 new video} other {{count} new videos}}~~ରୁ{channel} ରୁ {count, plural, = 0 {no new videos} = 1 {1 new video}}~~ ଅଛି 8 months ago
GET100PERCENT Translation changed Clipious App translation Odia	English There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel} Odia 2 characters edited Translated {{count, plural, =0 {no new videos} =1 {1 new video} other {{count} new videos}} ରୁ {channel} ରୁ {count, plural, = 0 {no new videos} = 1 {1 new video}} ଅଛି 8 months ago
GET100PERCENT Translation added Clipious App translation Odia	English There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel} Odia 155 characters edited Translated {{count, plural, =0 {no new videos} =1 {1 new video} other {{count} new videos}} ରୁ {channel} ରୁ {count, plural, = 0 {no new videos} = 1 {1 new video}} ଅଛି 8 months ago
None String updated in the repository Clipious App translation Odia	English There are {count, plural, =0{no new videos} =1{1 new video} other{{count} new videos}} from {channel} Odia 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

ICU MessageFormat

Syntax error: Expected { at position 33 but found "0"

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channelNotificationContent

Source string description

Content for channel notification when there are new videos

Flags

case-insensitive, icu-message-format, placeholders:$CHANNEL$:$COUNT$

String age

8 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

lib/l10n/app_or.arb, string 276