TerriaJS/TerriaJSNext — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key featureInfo.catalogItem.featuresFound

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
sui.notifications.confirmText	Yes	sim
sui.notifications.denyText	Maybe later	Talvez mais tarde
sui.showWorkbench	Show Workbench	Mostrar Painel
sui.hideWorkbench	Hide Workbench	Ocultar Painel
featureInfo.catalogItem.moreThanMax	More than {{maximum}} {{catalogItemName}} features were found.	Mais de {{maximum}} {{catalogItemName}} foram encontrados.
featureInfo.catalogItem.featuresFound	{{featCount}} {{catalogItemName}} features were found.	{{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados.
featureInfo.catalogItem.featureInfoShown	The first {{maximum}} are shown below.	Os primeiros {{maximum}} são mostrados abaixo.
featureInfo.download	Download this Table	Baixe esta tabela
featureInfo.pickLocation	Pick Location	Escolher localização
featureInfo.clickMap	Click on the map to learn more about a location	Clique no mapa para saber mais sobre um local
featureInfo.noDataAvailable	No data is available here - try another location.	Não há dados disponíveis aqui - tente outro local.

Key	English	Portuguese (Brazil)
emptyWorkbench.helpfulHintsOne	Browse available data by selecting ‘Explore map data’ or click ‘Upload’ to add your own data to the map.	Navegue pelos dados disponíveis selecionando 'Explorar dados' ou clique em 'Carregar' para adicionar seus próprios dados ao mapa.
emptyWorkbench.helpfulHintsThree	In the workbench you can toggle data sets on and off, change their opacity, activate the split screen comparison, change styles, and navigate through dates and times, if the data supports this functionality.	No painel você pode ativar e desativar os conjuntos de dados, alterar opacidade, ativar a comparação em tela dividida, alterar estilos e navegar por datas e horas, se os dados suportarem essa funcionalidade.
emptyWorkbench.helpfulHintsTwo	Once you’ve added data to the map, your active data sets are listed here in your workbench. The workbench will help you to interact with the data.	Após adicionar dados ao mapa, seus conjuntos de dados ativos são listados aqui em seu painel. O painel o ajudará a interagir com os dados.
featureInfo.btnCloseFeature	Close data panel	Fechar painel de dados
featureInfo.catalogItem.featureInfoShown	The first {{maximum}} are shown below.	Os primeiros {{maximum}} são mostrados abaixo.
featureInfo.catalogItem.featuresFound	{{featCount}} {{catalogItemName}} features were found.	{{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados.
featureInfo.catalogItem.moreThanMax	More than {{maximum}} {{catalogItemName}} features were found.	Mais de {{maximum}} {{catalogItemName}} foram encontrados.
featureInfo.clickMap	Click on the map to learn more about a location	Clique no mapa para saber mais sobre um local
featureInfo.clickToAddData	Click '$t(addData.addDataBtnText)' to add data to the map.	Clique em '$t(addData.addDataBtnText)' para adicionar dados ao mapa.
featureInfo.download	Download this Table	Baixe esta tabela

Loading…

None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Portuguese (Brazil)	English {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated {{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados. a year ago
glaucio.rocha Suggestion accepted TerriaJS TerriaJSNext Portuguese (Brazil)	English {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated {{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados. a year ago
anonymous Suggestion added TerriaJS TerriaJSNext Portuguese (Brazil)	English {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation {{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados. a year ago
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Portuguese (Brazil)	English {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing {{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados. a year ago
None Source string changed TerriaJS TerriaJSNext Portuguese (Brazil)	English 2 characters edited {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found. a year ago
glaucio.rocha Translation added TerriaJS TerriaJSNext Portuguese (Brazil)	English {{featCount}} {{catalogItemName}} features were found. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation {{featCount}} {catalogItemName} foram encontrados. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{catalogItemName}}

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

featureInfo.catalogItem.featuresFound

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

wwwroot/languages/pt_BR/translation.json, string 222